Ajapsandali je gruzínský zeleninový předkrm. Jeho hlavní složkou je lilek. Do podniku se přidává sladká i pálivá paprika, cibule a rajčata. A také v povinném pořadí tradiční koření – chmel-suneli a ucho-suneli. Pokud je neznáte, nelekejte se, můžete je snadno koupit na trhu nebo v supermarketu. Předkrm inspirovaný Ajapsandali se dá připravit na zimu a je velmi, velmi chutný.
A jak na to, viz můj recept s videem a fotkami.
- lilky – kg 1;
- Bulharský pepř – 400 g;
- pálivá paprika – 1-2 ks;
- rajčata – 700 g;
- cibule – 250 g;
- česnek – hlava 1;
- koriandr – malá parta;
- bazalka – 1 svazek;
- rostlinný olej – 150-200 ml;
- sůl – 1-1,5 lžíce. + 1 lžička;
- chmele-suneli – 1 lžička;
- ucho-suneli – 0,5 lžičky;
- ocet 9% – 3 polévkové lžíce;
- cukr – 0,5 lžičky (chuť)
Výtěžek: 1 l 700 ml
Doba vaření: 2 hodiny
Jak srolovat ajapsandali na zimu: recept s fotkami a videi
- Lilek na svačinu nakrájím na plátky silné asi 7 mm. Celková hmotnost lilku je 1 kg.
- Dám do misky a posypu 1 lžičkou. a promíchejte rukama. Odstavím, nechám odstát, aby z nich odešla pravděpodobná hořkost a aby pak nasály méně oleje.
- Mezitím jsem si nakrájela sladkou papriku na velké nudličky. Pepř má jen 400 g. Velký jsem překrojil napůl a středně velký lze obecně nakrájet na kolečka. Pro ajapsandali je lepší vzít papriky různých barev pro jas.
- Feferonku nakrájím na kolečka. Je pro mě lehce pikantní, tak jsem si vzal dvě a semínka ani neloupu.
- Rajčata (700 g) jen nakrájíme na libovolné kousky.
- Malý svazek koriandru a bazalky nasekejte nožem nadrobno. Mám zelenou bazalku, ale ideálně je lepší fialová. Pokud nemáte rádi koriandr, nahraďte ho petrželkou, samozřejmě ne úplně stejnou, ale záleží na vaší chuti.
- Cibuli nakrájím na půlkolečka. Pěkně hustý. Hmotnost cibule 250 g.
- Rajčata rozdrťte v mixéru do kaše. Můžete projít mlýnkem na maso.
- Lilky omyji od soli a vyhodím na síto, aby z nich spadla voda a oschly.
- Veškerou zeleninu je třeba smažit na pánvi zvlášť. Tak naliju trochu oleje a zahřeju. Pro urychlení smažím na 2 pánvích současně. Lilky jsem rozložila v jedné vrstvě.Jelikož se ajapsandali v gruzínštině připravuje ze zeleniny pečené na ohni, bude takové pečení doma napodobovat opékání na ohni.
- Stejně tak po částech opékám papriky, cibuli a dokonce i feferonky, také trochu orestuji.
- Pravidelně přidávám olej. Je potřeba pouze na smažení. Osmaženou zeleninu jsem hned dala do pánve.
- Přidám nakrájenou zeleninu, malou hlávku česneku protlačenou lisem do hrnce se zeleninou, zalijeme rajčatovým protlakem, nejprve dáme 1 polévkovou lžíci. sůl, 1 lžička suneli chmel a 0,5 lžičky. ucho-suneli, ihned nalijte 3 polévkové lžíce. 9% ocet.
- Promícháme a na středním plameni přikryté dusíme 15 minut. Občas zamíchám.
- Na závěr zkouším a přináším ochutnat. Potřebovala jsem ještě trochu dosolit a zdálo se mi, že potřebuji trochu cukru. Proto jsem přidal 0,5 lžičky. Sahara. Vypadáš podle svého.
- Hotové ajapsandali rozložím do sterilizovaných sklenic a stočím víčky. Sklenice sterilizuji v troubě a zavařuji víčka.
- Srolované sklenice otočím dnem vzhůru a v této poloze vychladím.
Dostal jsem 1,5 litru ajapsandali, které jsem na zimu sroloval a ještě asi 200 g „na vyzkoušení“. Což jsem udělal. Světlé, chutné, zelenina je měkká, ale ne kaše.
Mám kanály na Yandex Zen, YouTube, Rutube a Telegram, skupiny VKontakte a Odnoklassniki. Všechny odkazy najdete pod videem. Přihlaste se k odběru formátu, který vám vyhovuje, a nezapomeňte dát lajky.
Báječný předkrm z lilku a zeleniny na zimu! Neuvěřitelně voňavé ajapsandali na zimu ve sklenicích je velmi chutné za studena i za tepla. Zkuste to s krajícem čerstvě upečeného chleba! Na plátky bagety namažte lilkový salát a podávejte jako předkrm na sváteční stůl.
Složení / přísady
čajová lžička | 5 ml |
lžička na dezert | 10 ml |
lžíce | 20 ml |
pohár | 200 ml |
Krok za krokem vaření
Krok 1:
Jak uzavřít ajapsandal na zimu? Nejprve si připravte všechny hlavní ingredience. Zeleninu důkladně omyjte a opláchněte koriandrem pod tekoucí vodou.
Krok 2:
U lilku odstraňte „ocásky“ na obou stranách a poté nakrájejte modré na kolečka o tloušťce asi 7–8 mm.
Krok 3:
Lilek posypeme hrubozrnnou solí, vše promícháme a necháme 20 minut odležet. To v budoucnu umožní při smažení kruhů používat méně rostlinného oleje.
Krok 4:
V této době připravte omáčku. Odstraňte stonky z rajčat. Rajčata nakrájejte na kolečka nebo půlkruhy o tloušťce asi 5-7 mm, poté je pošlete do malého hrnce a přidejte rajčatovou pastu. Pasta v tomto případě dodá hotovému pokrmu sytější barvu a charakteristickou kyselost. Rajčata položte na sporák a za občasného míchání vařte na středním plameni asi 20 minut.
Krok 5:
Rajčata pustí šťávu a získáte voňavou omáčku. Pánev přikryjeme pokličkou, stáhneme z ohně a necháme louhovat, zatímco děláme zbytek zeleniny.
Krok 6:
Cibuli oloupeme a opláchneme, nakrájíme najemno.
Krok 7:
Papriku rozkrojte napůl, odstraňte semínka, bílé žilky a upevňovací body stopky. Nakrájejte ho na tenké poloviční kroužky. K přípravě ajapsandali použijte červenou papriku nebo ovoce různých barev. Hotové jídlo tak bude vypadat jasnější a chutnější.
Krok 8:
Mezitím jsou lilky již vylouhovány a můžete je dělat. Sůl opláchněte studenou vodou a vymačkejte modré. Na pánvi rozehřejte rostlinný olej a smažte lilek z obou stran do zlatova. Dělejte to v dávkách. Pro pohodlí a úsporu času můžete použít druhou pánev. Během smažení přidávejte olej podle potřeby. Hotová kolečka pokládejte na ubrousky, nasají přebytečný tuk.
Krok 9:
Papriky orestujte na stejném oleji, který vám zbyl z lilku. Vařte za občasného míchání, dokud paprika nezměkne.
Krok 10:
Papriku vyjměte z pánve a cibuli orestujte, dokud lehce nezhnědne.
Krok 11:
Feferonku rozemelte na kolečka a zlehka orestujte. Množství chilli je třeba upravit podle chuti. Pokud máte rádi pikantní, vezměte pár lusků a nechte semínka (dávají zvláštní hořkost). Pokud v takových pokrmech neakceptujete pikantnost, pepř úplně vylučte.
Krok 12:
Spojte všechny produkty v jedné velké misce, můžete použít misku nebo pánev. Přidejte sůl, cukr, nasekaný koriandr a prolisovaný česnek. Použila jsem sůl Adyghe, obsahuje suché koření, díky kterému bylo ajapsandali voňavější. V této fázi můžete přidat trochu suché bazalky, suneli chmelu atd. Sůl po částech, každý má jiné chutě a může to dopadnout tak, že 1 polévková lžíce. bude toho na vás hodně.
Krok 13:
Pošlete pánev na sporák. Vařte na středním plameni asi 20–25 minut (ajapsandali by mělo neustále mírně bublat). Zeleninový vývar pravidelně míchejte, aby se nic nepřipálilo. Ke konci zalijeme octem a vaříme dalších 3-5 minut. Doba vaření se může mírně lišit, dávejte pozor, aby se zelenina nezměnila na kaši.
Krok 14:
Hotový guláš uložte do sterilních sklenic a srolujte sterilními víčky. Obrobek otočte dnem vzhůru, zabalte jej do teplé přikrývky a nechte zcela vychladnout.
Krok 15:
Velmi chutné a voňavé gruzínské ajapsandali je připraveno!
Sklenice s obrobkem skladujte na jakémkoli dostatečně chladném místě.
Z uvedeného počtu součástek mi vyšly cca 2 litry. hotové výrobky.
Ajapsandali je chutné samotné nebo jako příloha k masu, bramborám a dalším.
Bon appetit!
Aby vás letní zásoby zaručeně potěšily během chladného období, přečtěte si základní pravidla, tajemství a životní triky o přípravě na zimu.
Abyste předešli podráždění oční sliznice při krájení cibule, opláchněte cibuli a nůž studenou vodou. Prkénko nepohltí nepříjemný cibulový zápach, když ho před krájením potřete plátkem citronu.