Nejčastějším bakteriálním onemocněním kuřat je salmonelóza. Zdravotní úřady neustále bojují se střevním patogenem Salmonella, který infikuje jak zvířata, tak ptáky a stejně tak lidi. Tento patogen má několik poddruhů a mnoho sérotypů (asi 2,7 tisíce), z nichž přibližně 700 se vyskytuje u lidí a asi 230 u drůbeže.
Způsoby infekce
Zákeřnost tohoto onemocnění spočívá zpočátku v asymptomatickém průběhu. Jakmile se virus zakoření a rozšíří se po celém stádě, jeho vymýcení se stává neuvěřitelně obtížným úkolem. Bakterie salmonelózy se nejčastěji dostává do těla ptáka při jídle a pití. Pokud jsou kuřata chována v příznivých podmínkách a mají silnou imunitu, pak se riziko onemocnění výrazně snižuje. Řada opomenutí a nedodržování důležitých faktorů řízení zase zvyšuje pravděpodobnost infekce všech jedinců a rychlého šíření nemoci.
Co způsobuje salmonelózu u domácích kuřat?
- Příliš vysoká teplota vzduchu v domě, stejně jako příliš nízká.
- Porušení hygienických pravidel v držbě (nečistoty a odpadky) a v pochozím prostoru.
- Oslabená imunita po přenosu jiných nemocí.
- Zpočátku slabá hospodářská zvířata, nízká odolnost vůči chorobám na genetické úrovni.
- Malá velikost obytné plochy s velkou kumulací jedinců.
- Kontaminované nebo prošlé krmivo, stejně jako krmivo, které nebylo správně skladováno. Špinavá, stojatá voda v napáječkách a na pochozích místech.
Pokud nejsou v inkubátorech dodržována pravidla dezinfekce a zařízení není před snesením vajec řádně dezinfikováno, pak se kuřata nakazí ihned po narození. V tomto případě se virus dostává do těla mladých zvířat dýchacími cestami. Onemocnění zabíjí asi 20 % kuřat, přičemž jeho průběh probíhá v akutní a subakutní (subfebrilní, podmíněně středně těžké) formě. Pokud mládě přežije a jeho věk dosáhne jednoho a půl měsíce, onemocnění se stává chronickým a přechází do latentní formy.
Salmonelóza u nosnic postihuje vaječníky. Vejce snesená infikovanými ptáky již nesou virus. Také patogenní bakterie, když se dostanou do reprodukčního systému slepice, snižují produkci vajec. Vejce nemocných kuřat často nejsou životaschopná.
Když je vajíčko infikováno bakterií, virus proniká přes vnější obal skořápky – to se děje, když je infikovaný trus nemocných jedinců v těsné blízkosti. Mláďata, která chytila infekci od své matky, pokud přežijí v raných stádiích, se později stávají přenašeči infekce a mohou nemoc přenášet na ostatní ve všech fázích svého životního cyklu.
Nejběžnější typy salmonelózy u kuřat jsou:
- Enteritidis (paratyfus) – nejvyšší úmrtnost, může postihnout více než 90 % populace. Lokalizace – játra, střeva, reprodukční systém. Je nebezpečný pro všechny druhy drůbeže, ale kuře se entereridis nakazí častěji a rychleji než kdokoli jiný. Z tohoto poddruhu salmonelózy nejčastěji hynou kuřata.
- Typhimurium – v klinických projevech je podobné paratyfu, preferuje však lokalizaci ve vejcovodu a játrech zralých jedinců. Embryo ve vejci je ovlivněno tímto poddruhem viru.
- Gallinarum-pulorum (pulloroz) – zasahuje trávicí trakt, nejvíce jsou postižena střeva. Smrtící pro kuřata v prvních 10-14 dnech života.
Jak se nemoc projevuje?
V počáteční fázi se příznaky salmonelózy u kuřat nemusí žádným způsobem objevit – to je nebezpečí. V asymptomatickém období je detekce onemocnění možná pouze v případě bakteriologických testů. Zde by byla namístě zvýšená ostražitost chovatele – provádění kontrolních zkoušek, i když je na první pohled v domě vše v pořádku a ptáčci vypadají zdravě. První příznaky onemocnění u dospělých se objevují nejdříve 7 dní po infekci. U kuřat – téměř okamžitě, od okamžiku, kdy se vylíhnou z vajíčka.
Příznaky salmonelózy u dospělých kuřat:
- ztráta peří, vzhled plešatých míst;
- ataxie (porucha koordinace), kulhání;
- otoky kloubů nohou a ramen;
- pád hřebene, změna jeho barvy, také blanšírování náušnic;
- rozmazané vidění;
- časté pohyby střev, průjem, pěnivé výkaly. V akutní formě je pozorován vzhled krve ve vrhu;
- zánět kloaky a zablokování řitního otvoru stolicí;
- velký žízeň;
- ztráta hmotnosti;
- snížení počtu vajec.
V těžkém stadiu se mohou objevit dýchací potíže a sípání, blokáda strumy (atonie), paralýza křídel a/nebo tlapek. Stojí za to začít bít na poplach, pokud kuře leží na zemi se silně klenutým krkem.
Jaké projevy salmonelózy jsou pozorovány u kuřat v raném věku?
- namáhavé dýchání (často sípání), otevřený zobák;
- sekrece hlenu z nosních otvorů;
- nápadná letargie a apatie;
- ztráta hmotnosti a zpomalení růstu;
- odmítnutí jíst;
- plešatost;
- spouštění křídel;
- mládě neustále prská (bolesti).
Nebezpečí spočívá v tom, že ohnisko v jedné drůbežárně se může snadno rozšířit na další zvířata. Mor drůbeže nebo dobytka samozřejmě přináší zemědělcům morální i finanční ztráty – proto je třeba včas uplatňovat veškerá preventivní opatření a minimalizovat riziko epidemie.
Prevence
Než začnete léčit salmonelózu u kuřat, musíte nejprve izolovat jedince s podezřelými příznaky. Ptáci jsou umístěni v samostatné kleci nebo v ohradě umístěné mimo drůbežárny. Zároveň je prováděn generální úklid celého areálu. Následuje ošetření naprosto všech povrchů a předmětů dezinfekčními prostředky jako je Glutex nebo Virkon C. Zvláštní pozornost je věnována napáječkám a krmítkům. Další položkou je povinné přidávání preventivních léků do krmiva a vody.
Dobře se osvědčil práškový přípravek Nifulin Forte, antibiotikum na salmonelózu pro kuřata a ostatní drůbež, který se přimíchává do krmiva. Účinné látky v něm obsažené (Metronidazol, Furazolidon, Oxytetracycline Hydrochloride) mají širokou škálu škodlivých účinků na škodlivé bakterie a viry. Nifulin se dokonale vstřebává gastrointestinálním traktem a po 8-10 hodinách se přirozeně vylučuje z těla. Doxylox® OR lze přidat do pitné vody v množství 0,5-1 ml/1 litr vody.
Po dobu prevence a léčby přípravkem Doxylox OR by měly být kovové misky na pití vyměněny za plastové. Možná přítomnost rzi v nádobě nepříznivě ovlivňuje léčivé vlastnosti drogy. Každý den je třeba do napáječek nalít čerstvě připravený léčivý roztok.
Preventivně, a pokud příznaky malátnosti u kuřat vyvolávají podezření na infekci salmonelou, nebude nadbytečné přidávat do krmiva probiotika. Optimalizují činnost trávicího traktu, zvyšují imunitu a normalizují střevní mikroflóru. Po antibiotické léčbě se důrazně doporučuje podávat probiotika. Do pitné vody se přidávají přípravky jako Narine, Subtilis, Bifidumbacterin.
Také v prevenci salmonelózy u kuřat doma se někdy uchýlí k očkování. Tato metoda je relevantní zejména pro posílení imunity vůči onemocnění u náhradních mladých zvířat (nová hospodářská zvířata, která byla zavedena jako náhrada za opotřebované jedince). Dobrý ochranný účinek v tomto případě poskytuje vakcína Aviak-Salmovac. Poprvé je lék podán ve druhém měsíci života ptáka (50-60 dnů), poté se provede příslušná analýza na přítomnost viru, po dalších dvou měsících (100-110 den) se provede revakcinace . Podobné účinné vakcíny pro léčbu salmonelózy u kuřat jsou Salmocron, Salmabik.
Pro účely prevence musí být vajíčka před umístěním do inkubátoru ošetřena antibiotiky.
Léčba
Ptáci se zjevnými příznaky onemocnění jsou zničeni, protože léčba je účinná pouze na samém začátku onemocnění. Veterináři po celém světě pro tento účel doporučují jak časem prověřená antibiotika, tak nové léky. Lék se přidává do jídla nebo pití.
Jak můžete léčit salmonelózu u kuřat:
- Levomycetin – třikrát denně, 30 g na 1 kg hmotnosti, po dobu jednoho týdne.
- Furazolidon – rozpusťte 1 tabletu ve 3 litrech vody, s výsledným roztokem podávejte ptákům vodu po dobu 20 dnů.
- Eriprim BT – 10 g na 10 litrů vody, podávejte 3 nebo 5 dní. Pokud se léčba provádí tímto lékem, měli by ptáci po všechny tyto dny užívat pouze léčivý roztok, nedávat jídlo.
- Gentadox – 1 g prášku rozpusťte ve 2 litrech vody, pijte 5 dní.
- Tetracyklin – 20 mg na 1 kg hmotnosti, dvakrát denně (v jídle nebo vodě) po dobu 5 dnů.
- Baytril 10% – v poměru 5 ml na 10 litrů vody po dobu 5 nebo 7 dnů.
Léčba této nemoci, bohužel, ne vždy přináší pozitivní výsledky. Virus se časem může přizpůsobit antibiotikům a znovu se aktivovat.
Při zahájení léčby nosnic je třeba mít na paměti, že jedinci, kteří se uzdravili ze salmonelózy, zůstanou nositeli viru až do konce života. Všichni jejich potomci budou také infikováni, protože dostali salmonelu ve fázi tvorby embryí ve vejci. Následně, i když mládě přežije akutní fázi onemocnění, chronická forma bude přítomna po celý životní cyklus.
Je životu nebezpečné jíst syrová vejce nemocných kuřat. Při přijetí nového ptáka do hejna jej chovatel musí nejprve izolovat od zbytku a poté odnést podestýlku a vejce na rozbor do veterinární laboratoře. Teprve když přijdou výsledky testů, mohou být noví jedinci vypuštěni do družstva k příbuzným.
Radikální opatření
Mláďata, která nemoc přežila, špatně rostou a navenek se nepříznivě liší od svých vrstevníků. Jako přenašeči infekce představují hrozbu pro zbytek obyvatel domu. V tomto případě by bylo rozumným řešením zničení všech jedinců se zjevnými příznaky onemocnění, stejně jako velmi slabé zástupce.
Podle odborníků, pokud je po kontrole hospodářských zvířat nalezeno až 10% infikovaných hlav, jsou všichni nemocní ptáci zlikvidováni. Místnost s veškerým vybavením a ostatními členy hejna je řádně ošetřena, je prováděna zvýšená profylaxe a imunizace jedinců. Pokud nákaza přesáhne 10 %, pak léčba a očkování proti salmonelóze u kuřat již nemá smysl. Celé hejno je zcela zničeno, drůbežárna je vydezinfikována a není používána k osazení nového dobytka po dobu 6-8 měsíců.
Po uplynutí stanovené doby se provádějí příslušné testy a testy na přítomnost viru v místnosti. V případě příznivých předpovědí mohou být ptáci osídleni po předchozím očkování kuřat proti salmonele.
Pouze integrovaným přístupem k podnikání lze vyloučit riziko infekce kuřat salmonelózou. Včasné dodržování očkovacích protokolů, bedlivé sledování kvality výživy, pravidelný úklid a dezinfekce drůbežárny, laboratorní testování vrhu nově příchozích jsou hlavními body, které je třeba vzít v úvahu.
salmonelóza – nebezpečné infekční onemocnění ptáků, zvířat a lidí, vyznačující se složitými příznaky a diagnózou, obtížně léčitelné.
Vzhledem k vysoké úmrtnosti na toto onemocnění je jeho šíření pod dohledem hygienických služeb. V drůbežích farmách vede salmonelóza u kuřat ke zničení celého dobytka.
Lidé jsou infikováni zoonózou – prostřednictvím infikovaných vajec a kuřecího masa.
Jak salmonelóza ohrožuje člověka?
Salmonely, které pronikly do lidského těla, se usazují v tenkém střevě a distribuují své odpadní produkty – toxiny, které vyvolávají:
- průjem a dehydratace;
- snížený vaskulární tón;
- poruchy nervového systému.
Existují tři formy salmonelózy u lidí:
- Gastrointestinální. Akutní průběh: zvracení a průjem, ztráta síly, bolesti hlavy a kloubů, teplota do 400, křeče končetin.
- tyfus. Klinický obraz: zvětšení jater a sleziny, kožní vyrážky, horečka, slabost.
- Septický. Krátká inkubační doba vede k rozvoji sepse.
Složitost průběhu onemocnění výrazně závisí na imunitě člověka. Silné tělo je schopné zvládnout salmonelózu za 10 dní.
Příznaky a první příznaky
Existuje několik možností pro šíření infekce:
- ve vzduchu – uplyne den nebo více, než se objeví první příznaky;
- alimentární infekcese objeví asi za týden.
Rychlost vývoje a složitost průběhu salmonelózy závisí na věku ptáka.
Super ostrá forma je charakteristická pro čerstvě vylíhlá mláďata. Vylíhlé mládě žije jen několik hodin.
Akutní průběh je detekován u kuřat, která nežila déle než 10 dní.
Klinický obraz v časných stádiích onemocnění:
- letargie;
- tekuté stelivo;
- nedostatek chuti k jídlu;
- zrychlené dýchání.
Mláďata jsou chladná, umístěná blíže ke zdroji tepla. Dospělí ptáci trpí salmonelózou v subakutní nebo chronické formě, příznaky v tomto případě nejsou tak výrazné.
Kuře je infikováno, pokud má:
- tlapky se chvějí;
- teplota stoupá na 42-43 0С;
- tekuté stelivo.
Nemocný pták se málo pohybuje, roste a vyvíjí se pomalu, klade méně vajec.
Příznaky u kuřat
Kuřata infikovaná salmonelózou před 2 týdny věku jsou zvláště nemocná, mají:
- Laboratorní dýchání. Ptačí zobák je neustále otevřený, sípe. Z nosních otvorů se vylučuje hlen.
- Slabost, letargie, nehybnost.
- Nedostatek chuti k jídlu. Výsledkem je ztráta hmotnosti, zastavení růstu.
- Pomalý růst peří, atypicky vzácné opeření.
Se slabým imunitním systémem nemoc rychle postupuje. Kuřata mají svěšená křídla (ochrnutí končetin), bolí je, neustále vrzají.
Příznaky u dospělých
Diagnostika salmonelózy v rané fázi je obtížná kvůli podobnosti prvních příznaků onemocnění s běžnou otravou jídlem.
Typické příznaky salmonelózy jsou pozorovány pouze týden ode dne infekce.
Příznaky salmonelózy:
- zhoršení zraku, koordinace pohybu;
- sípání při dýchání;
- otoky kloubů na horních a dolních končetinách;
- lysé skvrny;
- třes nohou, kulhání;
- letargie hřebenatky;
- barva náušnic a hřebenu se stává matnou;
- tekuté stelivo zelené barvy s krví;
- dehydratace a žízeň;
- snížení produkce vajec a hmotnosti.
Někdy pozorováno:
- ztráta sluchu;
- atonie strumy.
Akutní průběh vede k ochrnutí končetin.
Příčiny onemocnění a patogen
Původce infekce – mobilní bakterie ve formě tyčinky zahnuté na okrajích, která pomáhá snižovat množství kyslíku a úroveň redoxních reakcí v tkáních.
V nepříznivých podmínkách přežívá dlouhou dobu (v měsících):
- v půdě – až 10;
- ve vodě – nejméně 4;
- v uzeném nebo soleném mase – až 3;
- v mražených masných výrobcích – do 5.
Za pohodlných podmínek zůstává infekce životaschopná po dobu 1 roku.
Ptáci šíří 3 typy bakterií salmonely:
- Enteritidis (Enteritidis). Tento typ salmonely je přizpůsoben speciálně pro kuřecí tělo. Dokáže infikovat až 90 % z celkového počtu dostupných hospodářských zvířat. I při včasné léčbě dosahuje mortalita 20 %. Infekce postihuje různé druhy ptáků a představuje vážné nebezpečí pro člověka. Maximální koncentrace bakterií enteritidis je detekována ve střevě, játrech a vaječnících. Nemoc je charakterizována obtížnou diagnózou, často není přístupná úplnému vyléčení.
- tifimurium (Typhimurium). Klinický obraz je podobný jako u paratyfu. Typickými místy infekce jsou vajíčka, vejcovod, játra.
- Pullorum-gallinarum(pullorum/Gallinarum). Ptáci trpí onemocněním poměrně těžce, v podobě komplexní gastroenteritidy.
Hlavní cesta vstupu salmonel je ústy požitím potravy nebo vody.
Přítomnost následujících faktorů vytváří úrodné prostředí pro rozvoj salmonelózy:
- náhlé změny teploty;
- nekvalitní čištění prostor;
- jiná onemocnění ptáků;
- oslabená imunita;
- hustota ptáků je vyšší než stanovené normy;
- chůze v oblastech se stojatou vodou.
V izolovaných prostorách se infekce šíří vzdušnými kapénkami. Vejce se nakazí od nemocných nosnic, poté se dostanou do inkubátoru, kde se bakterie rozšíří na další vejce.
Průběh salmonelózy u kuřat
Následující faktory ovlivňují závažnost onemocnění:
- věk ptáka;
- jakým typem salmonelózy jedinec trpí;
- podmínky jeho údržby;
- doprovodných onemocnění a imunity konkrétního jedince.
Odolný a silný organismus je v přímém kontaktu s infekcí schopen odolat rozvoji onemocnění a zůstat zdravý.
Průběh onemocnění u hus a kachen
Vodní drůbež má menší odolnost vůči salmonelóze než kuřata. Mladý růst, jehož délka života nepřesahuje 15 dní, rychle ztrácí schopnost pokračovat v existenci.
Příznaky salmonelózy u housat jsou pozorovány po 2-3 dnech ode dne infekce, u kachňat – po 3-6 dnech.
Kuřata trpí:
- nedostatek chuti k jídlu;
- neustálý průjem;
- obtížné dýchání;
- hojný výtok z očí;
- kulhání.
Kachňata a housata leží na boku, mají prověšená křídla, otékají tlapky a rychle slábnou. Infekce u nově vylíhnutých kuřat se objeví po 12 hodinách. Při absenci řádné léčby umírají mláďata za den.
Kachny a husy, které dosáhly věku dvou měsíců, trpí chronickou mírnou formou salmonelózy.
Měli byste být znepokojeni, pokud ptáci:
- růst a přírůstek hmotnosti se zpomalí;
- systematická porucha střev.
Nosnice často trpí žloutkovým zánětem pobřišnice, který většinou končí úhynem.
Salmonelóza u jiných druhů drůbeže
Nemoc u krůt, v závislosti na věku ptáka, probíhá odlišně:
- Kuřata, která žijí ne více než 10 dní, umírají téměř ve 100 % případů.
- Dospělí s vhodnou léčbou téměř vždy přežijí. Častými příznaky onemocnění jsou vyhublost, průjem, otoky nohou. Po léčbě jsou dlouho nositeli infekce.
Holubi těžce nesou infekci. Kromě typických příznaků mají:
- uzliny na kloubech;
- křeče;
- ztráta zraku;
- zhoršená koordinace;
- paralýza krku;
- nedostatek schopnosti létat.
Úmrtnost mezi infikovanými holuby se blíží 100 %.
Způsoby léčby salmonelózy
Začíná izolací jedince s příznaky otravy na 20 dní. Během tohoto období se provádějí studie na přítomnost salmonely v krvi. Pokud není salmonela nalezena, je pták považován za zdravého a vrací se ke svým bratrům.
Pro zbytek hospodářských zvířat jsou zajištěna preventivní opatření:
- posílení veterinární kontroly;
- přidávání antibiotik a bifidobakterií do krmiva;
- krmení kuřat ihned po vylíhnutí probiotiky;
- ošetření prostor, buněk a vajec antiseptickými sloučeninami;
- dezinsekce krmítek a napáječek.
Léčba léky
Na základě použití antibakteriálních léků, které se používají ve formě:
- prášek přidaný do krmiva nebo vody;
- intramuskulární injekce.
Dávkování je určeno věkem, hmotností a plemenem ptáka.
Účinná antibiotika a jak je používat:
- Levomycetin. Podávejte 3x denně, v množství 30 g na 1 kg hmotnosti. Doba trvání – týden. , na každý litr – 0,5 ml léku. V tuto chvíli není ptákům podávána čistá voda. Kurz – 5 dní.
- Gentamicin sulfát. Koncentrace roztoku: 5 mg na 10 litrů vody. Kurz je 5-7 dní.
- Furazolidon. Zřeďte ve vodě, na každé 3 litry – 1 tabletu. Současně se do krmiva přidává streptomycin (1 tisíc jednotek na 1 kg). Doba trvání – 20 dní.
Pro udržení mikroflóry v žaludku a střevech se při léčbě přidávají do krmiva probiotika.
Bakterie salmonely se přizpůsobují účinkům antibiotik, postupem času se stávají stále odolnějšími, takže není vždy možné ptáka vyléčit.
Terapie je účinná pouze v časném stadiu salmonelózy. Jedinci se zjevnými příznaky infekce jsou poraženi, jejich těla jsou zlikvidována.
Lidové metody
Přírodní prostředky nemohou samy o sobě zabít bakterie salmonelózy. Ale současné použití lidových a profesionálních metod léčby vám umožňuje rychle se vyrovnat s nemocí.
Za účinné se považují následující:
- Infuze květů měsíčku, heřmánku, řebříčku. V 0,2 l vroucí vody uvařte 1 lžičku. směsi bylin. Krmte ptáky 3krát denně. Nálev má protizánětlivý, čistící a dezinfekční účinek.
- Odvar z dubové kůry. Indikováno při průjmu, dobré antiseptikum. Lžíce suché kůry se vaří ve sklenici vroucí vody, vaří se 10 minut na mírném ohni. Podávejte 3x denně.
- Infuze z třešňového ovoce. 10 g suchých bobulí se ponoří do vroucí vody, inkubuje se 20 minut ve vodní lázni. Při průjmu podávejte nalačno.
Bylinné infuze nemají prakticky žádné kontraindikace. Délka léčby s nimi je určena stavem ptáka, doporučuje se až do úplného obnovení zdraví.
Následky salmonelózy
Při včasné léčbě a silné imunitě bakterie Salmonella zcela odumírají. Nemocný pták si vytvoří imunitu a opakovaná infekce je nepravděpodobná.
Endotoxiny zůstávají v těle s oslabeným imunitním systémem z usmrcených mikrobů, pronikají do všech sliznic a způsobují krvácení do jater, ledvin a kloubů.
Komplikace je přímou příčinou smrti jedince po vyléčení ze salmonelózy.
Je potřeba očkování?
Vhodnost použití vakcíny je určena počtem nemocných ptáků:
- Nemocní jedinci tvoří méně než 10 % z celkové populace – infikovaní ptáci jsou zničeni, podmíněně zdraví jsou očkováni.
- Více než 10 % stáda je infikováno – očkování je neúčinné, všichni jedinci jsou poraženi, jejich těla zničena.
V soukromých chovech se vakcíny používají pouze pro čistokrevná kuřata kvůli vysokým nákladům na léky.
Závěr
Salmonelóza představuje skutečné nebezpečí pro život a zdraví nejen ptáků a hospodářských zvířat, ale i lidí.
Na drůbežích farmách je nutné odpovědně přistupovat k provádění preventivních opatření, která zastavují šíření infekce mezi kuřaty.
Každý milovník slepičích vajec a masa by měl vědět, že bakterie salmonely se ničí při teplotě 80 0C po dobu 15 minut.
Příznaky a léčba 10 běžných nemocí holubů, které jsou nebezpečné pro člověka
Příznaky a léčba newcastleské choroby u kuřat, nebezpečí pro člověka
Jak léčit histomonózu u krůt a kuřat, první příznaky onemocnění a preventivní opatření
První příznaky leukémie u krav: jaká je nemoc nebezpečná pro člověka, příznaky
Marekova nemoc u kuřat: první příznaky a léčba, je možné jíst maso nemocných ptáků
Běžná onemocnění králíků a jak je léčit, fotografie, první příznaky, příčiny a prevence
Veterinář a expert našeho webu Don State Agrarian Institute, (absolvent DSHI, 1978) v současné době je již univerzitou. Nenašli jste odpověď na svou otázku? Klidně se ptejte na téma článku TADY v komentářích odpovídám všem, no, návrhy a přání můžete psát sem: naši autoři, kontakty
