Co je kumys v ruštině?

kmotra s, kumys, pl. ne, manžel. (turkický, St tat.). Nápoj vyrobený z fermentovaného kobylího mléka. Léčba tuberkulózy kumisem. Přejít na kumiss (jít se léčit kumiss).

„Výkladový slovník ruského jazyka“, poprvé vydaný ve 1930. letech minulého století pod redakcí D.N. Ušakova, a dodnes je jedním z nejznámějších a nejpodrobnějších výkladových slovníků ruského jazyka. Jeho popularitu lze srovnávat pouze s popularitou Ozhegovova slovníku.

Slovník byl připraven v rámci realizace státního příkazu ke sjednocení norem ruského spisovného jazyka, který na počátku minulého století zaznamenal vážné změny. Celkem slovník obsahuje 4 svazky, které obsahují více než 90 tisíc slovníkových hesel. Na práci na sestavení slovníku se podíleli významní vědci té doby. Slovník je určen pro čtenáře téměř všech věkových kategorií.

Národopisný slovník

(turkický), fermentovaný mléčný nápoj vyrobený z kobylího mléka mezi pasteveckými národy Asie.

Etnografický slovník je referenční slovník věnovaný národům světa, jejich přesvědčení a kultuře. Slovníková hesla obsahují podrobné definice většiny termínů a definic používaných v etnografii a také informace o mytologii a náboženství národů světa, odrážející utváření lidí, národností a národů v kontextu světových dějin.

Články v národopisném slovníku obsahují odkazy na pojmy, které s hlavním pojmem více či méně souvisí. Odkazy na specializovanější termíny jsou uspořádány podobně – s jejich pomocí lze přejít k obecnějšímu pojetí.

Slovník poslouží vysokoškolákům, odborníkům a všem zájemcům o etnografii.

Slovník zapomenutých a obtížných slov XNUMX.-XNUMX. století

, а, m

Nápoj vyrobený z kobylího mléka.

* Čerkesská žena po stinné cestě přináší zajaté víno, Kumis a voňavé včelí plástve a sněhově bílé proso. // Puškin. Kavkazský zajatec // *

Slovník zapomenutých a obtížných slov 18.–19. století je referenční slovník obsahující ustálená slova a výrazy nalezené v ruskojazyčné literatuře 7.–500. století – v době, kdy ruský jazyk prošel významnými změnami a slova byla nahrazena novými slovní zásoba. Slovník obsahuje více než XNUMX tisíc slov a výrazů a také více než XNUMX ilustrací, které čtenáři pomohou lépe pochopit souvislosti.

Slovníková hesla poskytují informace o původu výrazu a také citace z beletrie, ve které byl tento výraz použit.

Slovník je určen širokému okruhu čtenářů se zájmem o ruskou klasickou literaturu.

READ
Jaké připravené potraviny lze zmrazit?

Turkismy v ruštině

м nápoj vyrobený z fermentovaného kobylího mléka; koumiss klisna (mléko). Stará ruština kumyz a komuz (od 1185) kumys (Srezněvskij, 1, 1364, 1266). Sl. Akademik, 1847 kumys, kumys; z Turkic kymyz (Sl. Acad., 1956, 5, 1837). Vasmer, citující Miklosic, Ramstedt, Bernecker, to definuje jako výpůjčku. z Turkic jazyky „z kummaku třást, hýbat se; zasahovat“ (2, 416). „Mohl být vypůjčen především z kipčacko-tureckých jazyků, pro které je tento pojem a termín organický: Kaz., Nog., Kyrgyzstán, Tat. kymyz, bashk. kymyz. St také Az., Turkm. gymyz a yak. kymys. Slovo je ve slovníku Mahmuda z Kašgaru (2, 853). forma kumys je výsledkem ruského zkreslení. “ (Dmitriev, 1958, 27, 12). Radlov kumys (sag., koib.) = kymyz kumys der Kymuss, ein Getrank aus Pfierdemilch (2, 1049); kymys (buben; Uyg.) kumys, nápoj z kyselého kobylího mléka (2, 853); kymyz (Kaz., Tat.) kumys (2, 854). Ogienko odkazuje na Melioranského, který řadí kumys jako jednu z nejstarších výpůjček z turkických jazyků (i v předmongolském období) Ogienko, 1915, 34), mezi turkismy 19. (Kavkaz) sám zahrnuje také kumiss (tamtéž). Možná se v druhém případě jedná o nepříjemný překlep.

V lingvistice jsou turkismy chápány jako slova, která do ruského jazyka (včetně staré ruštiny, slovanštiny) přišla z jiných turkických jazyků, a to přímo i nepřímo. Hlavními zdroji nepřímých turkismů jsou perština a arabština. Slovník obsahuje turkismy předmongolského období (12. století), období Zlaté hordy (13-14 století) a nejnovější výpůjčky spojené s vlivem kultury Osmanské říše (16-19 století).

Slovník obsahuje také turkismy s neurčitou dobou výpůjčky a západoevropské turkismy, které se do ruštiny dostaly z turkických jazyků ze Západu.

encyklopedický slovník

(Tur.), fermentovaný mléčný nápoj vyrobený z kobylího mléka (méně obyčejně kravského a velbloudího). Obsahuje 2-2,5 % bílkovin, 1-2 % tuku, 3,5-4,8 % cukru, vitamíny, fosfor a vápník, 0,6-1,2 % kyseliny mléčné a 1-3 % alkoholu. Kumis vyrobený z kobylího mléka se používá k léčbě kumisu.

Encyklopedický slovník je referenční slovník, jehož články obsahují úplnější popis daného termínu nebo definice než běžný slovník.

Encyklopedický slovník může být obecný nebo specializovaný, pokrývající konkrétní disciplínu nebo oblast znalostí, například medicínu, umění, astronomii, historii. Informace ve slovníku mohou být zaměřeny na konkrétní etnickou, kulturní nebo akademickou perspektivu, například Vojensko-historický encyklopedický slovník Ruska, Slovník nauk a tak dále.

READ
Kde roste cineraria?

Encyklopedické slovníky zpravidla obsahují ilustrace, mapy a další obrazový materiál.

Ozhegovův slovník

KUMЫZ, a (y), m kyselý (ve 2 číslicích) nápoj vyrobený z kobylího mléka. Léčba kumisem.

| adj Kumyšný, OH oh.

Slovník S.I. Ozhegova je lingvistický výkladový slovník ruského jazyka, který se v Rusku (poté v Sovětském svazu) objevil jako první po Říjnové revoluci.

Sestavování slovníku začalo ve třicátých letech minulého století a bylo dokončeno v roce 1949, následně však byl slovník několikrát doplňován a revidován samotným tvůrcem.

Slovník obsahuje asi 80 tisíc slov a frazeologických jednotek, velké množství obecné spisovné a hovorové slovní zásoby, poskytuje informace o správném pravopisu a výslovnosti slova a uvádí příklady použití.

Slovník Efremova

m
Výživný, léčivý nápoj vyrobený z fermentovaného kobylího nebo velbloudího mléka
mléko.

Výkladový a naučný slovník ruského jazyka T.F. Efremova je dosud jedním z nejúplnějších slovníků ruského jazyka. Slovník obsahuje více než 136 tisíc slovníkových hesel, která čtenáři prezentují více než 250 tisíc sémantických jednotek včetně pomocných slovních druhů.

Slovník vyšel poprvé v roce 2000 a od té doby je pravidelně znovu vydáván. Jedním z rysů slovníku je, že vytváření hlavových ukazatelů je prostřednictvím spojení podle významu slov. Pozornost je věnována i homonymům. Slovník je zaměřen na široké spektrum čtenářů.

Rating
( No ratings yet )
Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: