GLADIOLUS (ESKEEPER) – (lat. Mečík) – “meč”. Latinský i ruský název květiny je dán tvarem jejích listů, které vypadají jako ostrý meč.
Je symbolem vznešenosti, přátelství, věrnosti a bratrství.
Populární jména jsou šavle-tráva, květinový meč, král vítězství, velkolepý duelant, šermíř-tráva, sekačky a kočka tsibulka (kočičí bulva).
Domovinou mečíků je jihovýchodní Afrika a Středomoří. Byly známy již ve starověku a tehdy byly považovány pouze za plevel na polích obilných plodin. Jako květinové a okrasné rostliny se v Evropě objevily až v XNUMX. století. Vědci se domnívají, že jejich předky bylo sedm druhů jihoafrických gladiol, které byly krásnější než ty středomořské. Existuje o nich mnoho legend, ale téměř všechny, tak či onak, hrají na téma meče.
Krásná starořímská legenda vypráví, že dva věrní přátelé gladiátoři, navzdory touze veřejnosti vidět jejich soutěž, která nevyhnutelně musela skončit smrtí jednoho z nich, odmítli svést vzájemný souboj a na znamení z toho zabodli meče do země, za což byli za zuřivého řevu veřejnosti popraveni. Bohyně Flora, obdivovaná jejich odvahou, proměnila meče svých věrných přátel v krásné květiny – mečíky.
Africká legenda vypráví jiný příběh o původu mečíků. Jednoho dne nepřátelé přepadli malou vesnici a zajali mnoho obyvatel, ale staršímu se podařilo uprchnout a skrýt hlavní hodnoty komunity před útočníky. Pak začali nepřátelé mučit starcovu krásnou dceru a chtěli zjistit, kde se její otec skrývá a kde jsou ukryty poklady. Dívku dlouho mučili, ale nepřátelům neřekla ani slovo. Pak se ji rozhodli popravit před zraky všech jejích krajanů, ale v tu chvíli, kdy se měl meč dotknout dívčina krku, bohové z něj udělali nádherný květ s purpurově červenými květy jako kapky krve. Když útočníci viděli tento zázrak, uvědomili si, že je bohové odsuzují, a spěšně opustili vesnici a zachránili život statečné dívky.
Květině s tímto jménem byly samozřejmě od pradávna přisuzovány zázračné vlastnosti. Starověcí římští válečníci nosili hlízy mečíku jako ochranný amulet a před každou novou bitvou si jeho listy připevňovali na oděv.Věřili, že jim pomohou nejen zvítězit, ale také je zachrání před zraněními a ochrání je před smrtí. Ve středověku byl mečík nazýván „neodolatelnou skořápkou“, protože byl považován za nejsilnější obranu proti mnoha problémům. Jeho rozdrcené hlízy se přimíchaly do mouky na pečení ve víře, že tak zabrání předčasné smrti.
Podle legendy v lásce pomáhal i mečík, ale za zvláštních podmínek. Prášek z něj se musel přimíchat do vína muže, kterého měl rád. Po jeho vypití se definitivně zamiluje. do toho, na koho poprvé padnou oči toho, kdo je opojen lektvarem lásky. Existuje o tom legenda. Jedna paní, snící o moci a penězích, chtěla získat srdce bohatého a slavného vévody. Připravila mu víno s mečíkovým práškem, postavila sklenici na stůl a odešla na minutku za nějakou záležitostí. Mezitím se vévoda rozhodl víno ochutnat. Vzal sklenici, vypil ji a pak uviděl v rohu povykující služebnou, do které se okamžitě zamiloval. Oženil se s ní a nešťastnou čarodějku poslal do kláštera.
V Rus za starých časů existovaly také podobné názory na meč gladiolus. Svým dopadem byl přirovnán k česneku. Na ochranu domova před zlým okem, zlými démony a negativním vlivem ostatních se pod strop, před vchod a mezi okenní otvory zavěšovaly buď hlávky česneku, nebo cibule a sušená květenství divokých mečů.
V polovině minulého století byly u nás mečíky oblíbené jako svatební kytice. Móda se ale mění i u květin. Dnes se nejčastěji používají pro kytice, které jsou prezentovány v oficiálním prostředí učitelům, vítězům, šampionům, obchodním partnerům atd. případy. Dříve i nyní však tyto krásné květiny patří mezi pět nejběžnějších řezaných květin na světě.
Gladiolus (Gladiolus, auch Schwertblume genannt; lat. gladius „Schwert“) Jiný název: špíza v němčině Gladiolen/mečík nebo Schwertblume: Schwert – meč, blume – květina.
Gladius – přeloženo z latiny – „meč“. Slovo “mečík” je stejný kořen jako slovo “gladiátor”.
Mečík patří do čeledi Iris (německy: Schwertlilie, jak to přeložit, mečová lilie, lilie s mečem, list má tvar meče).
Květina je krásná, ale není tak snadné najít o ní zmínku mezi básníky a spisovateli, snad kromě botaniků. Hledal jsem něco z klasiky, XNUMX., začátek XNUMX. – doslova z celého světa podél vlákna řádek po řádku. Slavný německý spisovatel, sestavovatel sbírek lidových pohádek Ludwig Bechstein (1801-1860) ve své knize „Die Reisetage: Aus meinem Leben“ (1836) nachází obrazné srovnání. Bechstein srovnává záři Orionu na hvězdném nebi s květem mečíku: „Die Nacht se potopil nieder, die Schwertblume des Sternenhimmels, der schimmernde Orion, glühte über uns auf.“ Goethe, Heine, Schiller. možná Rilke (?) – ne. Mečíky nebyly v XNUMX. století neobvyklé, ale básníci jim z nějakého důvodu nevěnovali pozornost. To je zvláštní, ale pravdivé (jak v ruštině, tak v němčině). Nedokážu si například představit slovo „mečík“ v Puškinových básních, natož v próze. Existuje pouze jedno vysvětlení – protože gladiolus.
Jako příjemnou výjimku však Mallarmé napsal něco velmi lyrického!
Francouzský básník Stéphane Mallarmé (1842-1898), báseň „Květiny“ (Les Fleurs)
Le glaïeul fauve, avec les cygnes au col fin,
Et ce divin laurier des âmes exilées
Vermeil comme le pur orteil du séraphin
Que rougit la pudeur des aurores faulées.
překlad Tatyana Birchenko:
Okraj je mírně zlacený a řada, kde se serafín dotýkal mečíků, zrůžoví.
Agnia Barto, báseň „Sotto voce“
Dvě květiny, dva gladioly,
Rozhovor je veden polohlasem.
Ráno si povídají
O květinových záležitostech.
Ale neměli byste odposlouchávat
Odstěhoval jsem se
Abyste nevěděli, o čem mluvíte polohlasem
Prý dva mečíky.
Trocha historie
В 1857 roku byla v zahradnictví v Haarlemu (20 km od Amsterdamu) shromážděna jedna z nejbohatších sbírek gladiol – Etablissement der Herren EH Krelage und Sohn, sbírka se skládala z 500 odrůd.
V roce 1874 vyšla v týdeníku Asociace pro pomoc zahradnictví v Prusku (Wochenschrift des Vereines Zur Beförderung des Gartenbaes in Den Könign. Preussischen staaten für underei und pflanzenkunde) Kovana je poznámka o německém zahradníkovi Maxovi Deegenovi z města (u Hery), zahradník zkoušel pěstovat mečíky s květy na všech stranách stonku, a ne jen na jedné. V 1870. letech XNUMX. století se v Německu pokusili tento problém vyřešit. Mnoho německých zahradníků se snažilo vytvořit dokonalou květinu.
Od 1890. let XNUMX. století až do přelomu století byla odrůda velmi oblíbená Gladiolus hybridus Childsi
Tuto v té době novou odrůdu vyšlechtil Max Leichtlin z Baden-Badenu, poté tuto odrůdu několik let pěstoval amatér z Francie. Odrůda se vyznačovala vytrvalostí a „rozvětveností“, stonky dosahovaly výšky 1,5 metru.
Můžete jít trochu hlouběji do historie.
Botanik a lékař Johannes von Cuba (asi 1430-1503) byl sestavovatelem herbáře (herbáře), který poprvé vyšel v roce 1484 pod názvem Herbář, o něco později v roce 1485 vyšel v Mohuči v horní němčině jako “Ortus Sanitas” nebo „Zahrada zdraví“ (Gutenbergova tiskárna se nacházela v Mohuči).
Takový mečík najdete na stránkách bylinkáře Kauba. Edice: Lübeck: Arndes, Stephan (Erben), 1520
Tento mečík velmi připomíná kosatec.
© HHU
© Anthologia magna. 1626
Další zajímavý bod, který ukazuje, jak těžké je všechno se jmény. Německý botanik Karl Heinrich Koch (1809-1879) ve své 3dílné knize o dendrologii (Vorlesungen über Dendrologie: gehalten zu Berlin im Winterhalbjahr 1874/75; v 3 Theilen [v 1 Bd.]) vysvětlil, že Římané nazývali mečík hyacint – Hyacinthus (současný hyacint se stal známým mnohem později): “Die Römer verstanden unter Hyacinthus nicht die viel später bekannt gewordene Hyacinthe, sondern die Gladiolen.”
Nyní je zvykem psát, že první zmínky o mečíkech najdeme již v 2. století v dílech Plinia. V tomto ohledu stojí za to objasnit, že starověký římský spisovatel Plinius zmínil „Hyacinthen“, který se později stal známým jako gladioly (výraz přeložený do němčiny. „Allermannsharnisch in Begleitung der Hyazinthen“ © Plinius Naturgeschichte. 1765 Rostock, Greifswald: Röse, XNUMX)
Takto vypadá stránka z Pliniova díla, vydaného v němčině v roce 1765. Při výčtu květin, které kvetou na jaře a v létě, uvádí Plinius jméno „Hyacinthen“ a poznámku pod čarou g) na polích objasňuje, že je to „mečík“. Nevím, kdo je zodpovědný za vysvětlující poznámku pod čarou, zda Plinius nebo překladatel.
Už kvetou. Na focení jsem se chystal pozdě (jsem zvyklý kupovat gladioly do 1. září). Bylo by to lepší o pár týdnů dříve, nebo alespoň o pár hodin, jinak bych zajíce vyplašil jen večer. Jedna květina stojí 80 centů, mince je potřeba hodit do prasátka přímo na hřišti. Obecně mám velmi rád samoobsluhu na květinových polích.
Čmeláci mají minimálně 16hodinový pracovní den, ne-li více. Od úsvitu do večera.
