Přidané profesionálními překladateli a společnostmi a na základě webových stránek a otevřených překladatelských databází.
Украинский
Польский
informace
Украинский
Bobo zabil králíka!
Польский
bobo trafił człowiekozająca!
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Украинский
HTO POSLALA ROGER RABBIT
Польский
kto wrobiŁ krÓlika rogera
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Украинский
– Zbijte pětiletého králíka.
Польский
– co do? – barva z rękawicy królika.
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Украинский
Zítra budou játra pro vašeho králíka.
Польский
jutro ten królik wyląduje w garnku.
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Украинский
– Khvilinočka! Ne. Kup mi králíka.
Польский
naprawdę po niego poszedł.
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Украинский
Přišlo dítě s matkou a požádalo o koupi králíka
Польский
przyszło dziecko z matką i zapytało czy może mieć jednego.
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Украинский
A teď jsou Vánoce a já jsem zavřel obřího králíka.
Польский
poza tym królik rzeczywiście jest za wielki.
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Украинский
Vіn je další bratranec králíka, Harvey. Jsem jogín.
Польский
wyczarowałem go z powietrza.
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Украинский
– Můžu mít králíka? – Podívej se na tebe, žasnu nad tebou.
Польский
– mogę kupić jednego królika?
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Украинский
V katakombách jsme našli králíka, vykuchaného a přibitého na prkně.
Польский
w podziemiach znaleźliśmy rozerwanego i przybitego do deski królika.
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Украинский
Pokud jsi náhodou mrcha, kroutila by se Morgana kolem králíka?
Польский
widziałeś kiedyś, jak morgana wyciąga królika z kapelusza?
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Украинский
V poledne flirtovala Jessica Creel, přítelkyně slavného králíka Rogera, se starým sukničkářem Acmem.
Польский
“scenka z romantycznej kolacji. z jessicą roger, żoną królika rogera, gwiazdy kreskówek maroona.“
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Upozornění: Obsahuje skryté formátování HTML
Украинский
Ve skutečnosti jste pouze ukradli společnosti nafty, takže ve světě vše vřelo, jednoduše proto, že jmenovací soud, prezident Seluk, začal přijímat slib Ježíše a velkého králíka nebo jakéhokoli jiného přitaženého soudruha.
Польский
zawsze liczyło się tylko prawo koncernów naftowych do robienia całego świata na szaro. tylko dlatego, że buracki, wybrany z urzędu prezydent zaczął wypełniać rozkazy jezusa czy zajączka wielkanocnego.
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Украинский
“To je samozřejmě normální,” pomyslela si dívka, “protože jich je už tolik.” A natáhla ruku a chytila králíka.
Польский
“skoro królików jest aż tyle, nie może być niczym złym, jak sobie jednego wezmę” powiedziała dziewczynka.
Poslední aktualizace: 2016. 10. 28
Frekvence použití: 1
Kvalitní:
Upozornění: Obsahuje skryté formátování HTML
