Jako houby po dešti (růst, objevit se, vylézt) – ustálený výraz, frazeologická jednotka, znamenající rychlý a velký výskyt něčeho v určité chvíli na místě, kde ještě nedávno nic nebylo. Pravděpodobně je tento výraz geneticky spjat s lidovými představami o houbovém dešti, po kterém se jakoby kouzlem („ze země“) začnou objevovat houby v hojnosti.
Strukturálně je výraz „jako houby po dešti“ stabilní řečovou konstrukcí, formulovou metaforou, jejíž použití se vyznačuje nejvyšší mírou stereotypizace. Zpravidla se používá ve stejné podobě, téměř bez obměn, někdy na začátku následuje zesilující „doslova“; všechny rozdíly ve formě jsou způsobeny pouze kontextem a doprovodným akčním slovesem. Případy průniku do struktury metafory jsou extrémně vzácné a představují záměrnou verbální nebo sémantickou hru konceptuálního charakteru.
V aforismech a krátkých citacích
Téhož dne začaly výslechy a popravy a kolem Saratova vyrostly šibenice jako houby po dešti. [1]
. Naše profesní organizace raší jako houby po dešti a ukazují pohádkovou vitalitu. [2]
Kněz mi podal revolver; Když jsem to schoval, nafoukl jsem se pýchou jako houba po dešti. Pak si moji šéfové zamávali. [3]
– Odkud se vzaly jeho dýmky? Jako houby po dešti vyrostly přes noc!
Ale pak byla doba, kdy se revolucionáři množili jako houby po letním dešti. [4]
V literatuře faktu, kritice, memoárech a žurnalistice
Lidé čtyřicátých let byli zvyklí vidět a slyšet jen sami sebe. Stáli vysoko na svém podstavci, vše kolem nich bylo pod nimi, nikdy neviděli nikoho, kdo by se jim mohl rovnat. >A najednou jako houby po dešti začali mladí lidé, kteří vyrostli ze země, mluvit zralostí a silou starších. Bylo se čím divit. A ve vztahu k ženě je zaznamenána podobná náhlost. [5]
Objevil se zvláštní fenomén, pronásledování lidí, proti kterým se ozbrojila celá společnost. Jako houby po dešti se na vlastní předvolání objevovali svědci obžaloby a svědci byli většinou falešní, například Oskanov, obviněný z podvodu, který podle Khundadze dokonce jmenoval č. 406 faetonu, ve kterém byla Andreevskaja v r. pytel, ale když mu byl předložen Khundadze, nepoznal ho. [6]
Nově zavedení notáři a advokáti měli obrovské příjmy. Akciové společnosti rostly jako houby po dešti; jejich zakladatelé bohatli. Lidé, kteří by dříve žili skromně na venkově s příjmem sta duší nebo dokonce z ještě skromnějšího platu soudního úředníka, si nyní vydělali jmění nebo pobírali příjmy, které v dobách nevolnictví připadly jen velkým magnátům. . Samotné chutě „společnosti“ padaly níž a níž. [7]
Není třeba ztrácet ze zřetele, že propaganda myšlenky okamžitého ozbrojeného povstání a jeho částečná faktická realizace probudila ve strachu z blížícího se temného ducha anarchie společenské síly stojící za právním řádem, a v současnosti se jako houby po dešti začínají organizovat kontrarevoluční, monarchistické síly a liberální svazy. [8]
Podívejte se, jak rychle rostou naše profesní dělnické organizace i přes ty nejnepříznivější podmínky, vnější i vnitřní. A přesto i přes tyto podmínky rostou naše profesní organizace jako houby po dešti a vykazují pohádkovou vitalitu. Jak jinak lze vysvětlit tento na první pohled překvapivý fenomén, ne-li hluboká, spontánně silná potřeba širokých mas po organizaci. [2]
Studenti rychle předběhli učitele. Půda se ukázala jako úrodná. Složité „ismy“ našich malířských rebelů se množily jako houby po dešti. Desítky umělců se okamžitě ocitly v čele svých vlastních „škol“. Skupinová, kruhová a jednotlivá vystoupení zastřešená zahraniční nálepkou, často zcela v rozporu s jejich domácí „teorií“, se předháněla v „odvážnosti“. [9]
Myslím, že to všechno místní policie dobře věděla a mohla v případě potřeby snadno pochytat všechny místní revolucionáře na svých „burzách“. Někdy to dělala – ve městě se konaly pravidelné razie a zatýkání. Pak ale nastala doba, kdy se revolucionáři množili jako houby po letním dešti: prohnalo se zatýkání, a ejhle, po pár týdnech už byly všechny „výměny“ zpět na svých obvyklých místech, jen jejich tváře se změnily. [4]
A z nízkých mraků ospale padá jemný houbový déšť. Kaluže z tohoto deště jsou vždy teplé. Nezvoní, ale šeptá něco svého, uspávajícího a sotva znatelně se vrtí v křoví, jako by se měkkou tlapkou dotkl nejprve jednoho listu a potom druhého. Lesní humus a mech tento déšť pomalu a důkladně absorbují. Proto po ní začnou divoce růst houby – hřib lepkavý, lišky žluté, hřiby, brukvovité kloboučky šafránové, houba medonosná a nespočet muchomůrek. Při houbových deštích je ve vzduchu cítit kouř a dobře to snáší mazaná a opatrná ryba plotice. [10]
Teď jsem pochopil, proč byla budova tak opevněná. Ukazuje se, že v troskách města se nahromadilo mnoho zlých duchů. Nemrtví fašisté, zločinci, naši dezertéři, angličtí špióni a tak dále. V komandantské kanceláři jsme slyšeli spoustu mimořádných příběhů o bandách banditů, které se jako houby po dešti objevily na území budoucího Polska. Tady byla svoboda pro kriminalitu, moc se jen organizovala. Jednomu z těchto gangů velel bývalý sovětský kapitán – dezertér, hrdina Sovětského svazu, jistý Globa. [jedenáct]
Vyšší pohled na události u něj však nehledejte. Událost přijde v průběhu let: Karamzin ji popisuje a myslí si, že splnil svou povinnost, neví nebo nechce vědět, že důležitá událost ano. nevyroste okamžitě, jako houba po dešti, že jeho důvody jsou hluboko skryty a výbuch znamená pouze to, že pojistka přinesená do tunelu shořela, ale byla umístěna a zapálena mnohem dříve. [12]
V beletrii a beletrii
A rodina se každým rokem rozrůstala – Bůh nám požehnal mnoha dětmi. Zpočátku nic, boží požehnání bylo v Sushilových silách, děti rostly jako houby po dešti, ale když přišel čas, aby jeho synové studovali v semináři, a aby jeho dcery sháněly ženichy, začal být mnohem náročnější. než dříve. Dokonce začal hlásit na poznámky. [13]
– Zase ne stejný déšť, mistře. Déšť se severním větrem sužuje houbu. Při studeném dešti houba zmizí. Musí být teplý déšť a teplý déšť smíšený se sluncem. Nechte mrak spadnout, rozestoupit a odhalit slunce – pak se houba zaraduje a vylézá zpod země. Déšť a severní vítr a žádné slunce – amen s houbami tady. [14]
Oznámil lidu jmenování Kalacheva dočasným guvernérem. Téhož dne začaly výslechy a popravy a kolem Saratova vyrostly šibenice jako houby po dešti. Knížecí oddíly jezdily na výlety. A sám princ se zpočátku zdál být šílený. Nejedl, nepil, a když seděl na lavičce, smutně se díval před sebe, neschopný sebrat myšlenky. Zabito! [1]
Netřeba odsuzovat, bratři. Jak se tady člověk může obrátit k odsouzení, o nic lépe si vychovali své, leda že by si je ještě jednou na dovolené učesali a pohladili po hlavě, jinak je to stejné pro totéž, ale malý potěr uhynul, i když rostl jako houby po dešti: přežil jen silný, nejodvážnější, který byl desetkrát umístěn pod předek, a pak už ho žádný vřed nemohl vzít: ani oheň, ani voda, žádný problém! [15]
Barbarské hordy (nezasekly se v nich kdysi ty křivé tatarské šavle, aniž by se prosekaly do Evropy?) – tyto hordy jako obklad odtáhnou německé jednotky z Paříže. Zabít je bude trvat dlouho, je jich mnoho, jako Číňanů, je jich 87 milionů jen mužů. Budou viset nad Německem z východu jako hejno nezničitelných kobylek, které rostou v jejich zákopech, aby nahradily zabité, jako houby po dešti. Co dělat, Raymonde! Tak funguje svět, není to pravda, že někteří bojují s granáty, zatímco jiní bojují s muži! [16]
Tak je to i s lidskými myšlenkami. Není to stejná myšlenka, není to ten velký cíl, pro který je nutné povraždit milion lidí a zpustošit celé země – takové cíle jsou většinou jako houby, které rostou podél silnic po dešti: jakmile trochu se jich dotkni, zvedne se z nich černý hořký prach . Skutečný cíl, pravá myšlenka člověka je jako fialka v horách: nikdo ji nevidí, ale každý kolemjdoucí slyší její vůni. Kvete jen pro sebe, raduje se ze sluníčka a jara jen pro sebe, ale přesto je radostí pro každého. no, když ne pro každého – co potřebuje náš božský Caesar fialky? – tedy alespoň na pár. [17]
Tak nadlidská epidemie se tehdy, krátce před strašlivou válkou, prohnala oběma hlavními městy Ruska, že se mezi inteligencí rychlostí hub po r. teplý letní déšť. Sebeúctyhodný, kultivovaný a progresivní člověk musel být roztrhán na kusy, aby nepromeškal příležitost běžet se poklonit novému brilantnímu svítidlu, právě objevenému včera. [18]
– Bratři, to jsou naše lodě, proboha, naše! – radostně zvolal mladý námořník.
“Samozřejmě, naše,” souhlasili s ním ostatní.
– Přicházejí “Nakhimov”, “Aurora”, “Alexander III” je vzadu za nimi.
“Alexander,” říkají, včera se utopil.
– To znamená, že tam bude Suvorov. – Odkud se vzaly jeho dýmky? Jako houby po dešti vyrostly přes noc! – Ne, soudruzi, všichni jste to pochopili špatně! – křičel galvanista Kozyrev, který právě sestoupil na palubu z velitelské věže.
– Teď jsem se díval dalekohledem. Nepřítel se k nám blíží.
Viděl, že veselý život, který začal v únoru – střelbou, vlajkami, zpěvem “Marseillaise” a “Varshavyanka” – pokračuje. Ale na tohle všechno nemohl přijít – proč střílejí, proč zpívají, proč dělají hluk a chodí pod okny s rudými prapory, ačkoli dychtivě poslouchal všechny rozhovory a dlouho četl noviny s nadšení, které se toho roku množilo jako houby po dobrém dni.déšť. Noviny měly ta nejúžasnější jména. Existovaly noviny „Kopeyka“, které stály jen jednu kopejku. [19]
Po malé zábavě se ti malí zase dali do práce a někteří vyrazili do lesa na houby, protože po dešti bývá hub hodně. Dunno nešel do lesa, ale posadil se na lavičku poblíž altánku a začal číst knihu.
V poezii[editovat]
A taky houby,
V postroji řídkého deště,
Najednou se zvednou z okraje –
Takže o něco později. [20]
Zdroje [editovat]
- ↑ 12A. E. Zarin. Krvavá hostina: Roman, Mordovtsev D. L. Za čí hříchy? Příběh. – M.: Sovremennik, 1994.
- ↑ 12V. M. Šuljatikov. Nebezpečí odborářů. M., 1907
- ↑TAK JAKO. Zelená. kolonie Lanphier. – L., 1929
- ↑ 12V.M.Zenzinov, “Zkušený”. Nakladatelství pojmenované po Čechovovi. – New York, 1954 (text)]
- ↑N. V. Šelgunov. Lidé čtyřicátých a šedesátých let. – Petrohrad, „Delo“, 1869
- ↑V. D. Spasovič v knize: Soudní projevy slavných ruských právníků. – M.: „Právní literatura“, 1958.
- ↑Kropotkin P.A. Století čekání. Přehled článků. M.-L., 1925
- ↑N. Simbirsky. Pravda o Gaponu a 9. lednu. – Petrohrad, 1906
- ↑S. K. Makovský. “Siluety ruských umělců.” – M.: “Republika”, 1999.
- ↑KG. Paustovský. “Zlatá růže”. – M.: „Dětská literatura“, 1972.
- ↑N. N. Nikulin. “Vzpomínky na válku”. – Petrohrad: Státní nakladatelství. Ermitáž, 2008
- ↑N. Eidelman. “Poslední kronikář” – M.: Vagrius, 2004.
- ↑P. I. Melnikov-Pechersky. Sebrané spisy. — M.: „Pravda“, 1976.
- ↑Leikin N. rybáři. — Petrohrad: Vysoce schváleno. Tiskárna S.P. Jakovleva, 2. Vánoce, č. 7, 1898
- ↑Klychkov S.A. Sebraná díla: ve dvou svazcích. – M.: Ellis-Luck, 2000.
- ↑L. S. Sobolev, „Velké opravy“ – M.: Beletrie, 1989.
- ↑I. F. Naživin. Sebraná díla: Ve 3 svazcích, svazek 2. Žid. Transparenty říkají. – M.: Terra, 1995.
- ↑A. I. Kuprin. Intimní Paříž: M.: „Eksmo“, 2006.
- ↑Panteleev A.I. Sebraná díla ve čtyřech svazcích, svazek 1. Leningrad, „Dětská literatura“, 1983.
- ↑O. E. Mandelstam. Souborné práce ve 4 svazcích – M.: Terra, 1991.
Viz také [upravit]
Sdílejte citáty na sociálních sítích:
VKontakte • Facebook • Twitter • LiveJournal
Tím je míněno to organizace, objekty a tak dále. (Z), méně často – obličeje (Х) se rychle a ve velkém množství objevují tam, kde donedávna neexistovaly. mluvený projev Standard. ✦ Z růst jako houby po dešti. unismus. V roli obst. Pořadí slovních složek neopraveno
V poslední době rostou potravinářské korporace jako houby po dešti. Na území Krasnojarska tak vznikne pět nových potravinářských korporací. Denní zprávy, 2001.Jako houby po dešti Pojišťovny na Ukrajině rostou a posilují. Obchod, 2001.
V našem městě se objevují hraničáři jako houby po dešti. Neděle, 2001.
Dnes vznikají virtuální banky jako houby po dešti, slibující, že nás zachrání před nepříjemnostmi způsobenými tradičními bankami. Front office, 2002.
Dnes se zde objevuje stále více nových oligarchů jako houby, (Mluvený projev)
kulturní komentář: Obrázek frazeol. koreluje s rostlinným kódem kultury, tj. se souborem názvů rostlin nebo jejich částí, které kromě svých přirozených vlastností nesou pro kulturu funkčně významné významy, čímž těmto názvům přisuzují roli znaků „jazyka“ kultury. V tomto kódu houba spojené s myšlenkou rychlého růstu; St Člověk není houba, nevyroste za den. (Dal V.I. Výkladový slovník živého velkoruského jazyka. T. 1. M., 1955. S. 395.) Jak známo, zvláště intenzivně a ve velkém množství houby růst po dešti; St Bude déšť a budou houby. (Tam. S. 453.) autor: D. B. Gudkov
Velký frazeologický slovník ruského jazyka. — M.: AST-Press. E.N. Telia. 2006.
užitečný
Podívejte se, co je „JAKO HOUBY PO DEŠTI“ v jiných slovnících:
rostou jako houby po dešti – příd., počet synonym: 2 • vyskytoval se ve velkém počtu (3) • vyskytoval se v mnoha (3) . Slovník synonym
JAKO HOUBY PO DEŠTI – růst; objevují rychle, ve velkém počtu. To znamená, že organizace, objekty atd. (Z) a méně často jednotlivci (X) se rychle a ve velkém množství objevují tam, kde ještě nedávno neexistovaly. mluvený projev Standard. ✦ Z s rostou jako houby po. . Frazeologický slovník ruského jazyka
JAKO HOUBY PO DEŠTI – růst; objevují rychle, ve velkém počtu. To znamená, že organizace, objekty atd. (Z) a méně často jednotlivci (X) se rychle a ve velkém množství objevují tam, kde ještě nedávno neexistovaly. mluvený projev Standard. ✦ Z s rostou jako houby po. . Frazeologický slovník ruského jazyka
JAKO HOUBY – růst; objevují rychle, ve velkém počtu. To znamená, že organizace, objekty atd. (Z) a méně často jednotlivci (X) se rychle a ve velkém množství objevují tam, kde ještě nedávno neexistovaly. mluvený projev Standard. ✦ Z s rostou jako houby po. . Frazeologický slovník ruského jazyka
rostou jako houby — Rostou (rostou) jako houby/ (po dešti) Objevují se rychle a v hojnosti. Slovník mnoha výrazů
HUDBY – Nižší rostliny, postrádající chlorofyl, rozmnožující se výtrusy. Existuje několik možností, jak vysvětlit význam slova: 1) vztah ke slovu hrb; 2) původ ze slovanského kořenového hřibu, znamenajícího ‘co vylomí, vyleze z. . Slovník jazykovědy a regionalistiky
JAKO HOUBY – růst; objevují rychle, ve velkém počtu. To znamená, že organizace, objekty atd. (Z) a méně často jednotlivci (X) se rychle a ve velkém množství objevují tam, kde ještě nedávno neexistovaly. mluvený projev Standard. ✦ Z s rostou jako houby po. . Frazeologický slovník ruského jazyka
JAKO HOUBY – růst; objevují rychle, ve velkém počtu. To znamená, že organizace, objekty atd. (Z) a méně často jednotlivci (X) se rychle a ve velkém množství objevují tam, kde ještě nedávno neexistovaly. mluvený projev Standard. ✦ Z s rostou jako houby po. . Frazeologický slovník ruského jazyka
HUDBY — Vznik speciální vědy etnomykologie je třeba považovat za důkaz velmi významné role G. v mytologii a šířeji v kultuře. Díla amerického vědce R. G. Wassona a jeho následovníků umožňují odhalit význam G. v mnoha kulturních. . Encyklopedie mytologie
Mykofilní nedokonalé houby — Mykofilní houby, které žijí na jiných houbách, velká ekologická skupina, která zahrnuje nejméně 1500 druhů. Zahrnuje zástupce všech tříd hub, ale mnkofilové jsou nejvíce zastoupeni ve skupinách, jako jsou některé. . Biologická encyklopedie