BELL (Campanula) – z lat. “campana“: zvonek.
Ruské jméno, podle některých badatelů, bylo dáno kvůli jeho podobnosti se zvonem. Jiní spojují jeho jméno s běžným slovanským slovem „kolo“, tedy kruh.
Lidé dávali těmto květinám mnoho jmen: zvonky, tamburíny, balabolka (tatar, co visí, přívěsek, závěsná květina), holubice, orli, kotlíky, přítoková tráva (přítok znamenal nemoc, nemoc) a další.
Zvonek je symbolem lásky, poctivosti a poslušnosti a také upovídanosti. Podle legend přináší dívkám šťastnou lásku a starším lidem klidné stáří. A obecně – dává štěstí.
Již za dob pohanské Rusi byl zvon uctíván a pěstován, byl symbolem země. A dokonce i dnes, podle průzkumu Rusů: „Jaké rostliny považují za symbol naší země?“, mnozí jmenovali zvonky spolu s břízou, heřmánkem a chrpou.
Podle pověsti se zvony objevovaly, když lidé jezdili na koních a zvonění zvonů pod obloukem znělo celou cestu. Tam, kde jejich zvonkohry dopadly na zem, vyrostly tyto květiny ve tvaru kočích zvonů. A podle jiných pověstí se naopak zvonové květy staly prototypem zvonů obecně a kostelních zvonů zvláště.
Ve všech kulturách jsou zvony mocným talismanem. Stará legenda říká, že kdysi zachránili celé město. V noci se k němu blížili nepřátelé. Za zdmi pevnosti rostly květiny a zvonily svými drobnými „zvonky“ tak zoufale, že všechny probudily. Lidé byli překvapeni, když slyšeli tak silné zvonění. Ale starší vysvětlil: „Když zazvoní jeden zvon, není slyšet. Ale pokud zazvoní všichni společně, síla zvuku se zvýší.“ Obyvatelé tohoto města se také spojili a odrazili nepřítele.
Podle starověké slovanské víry zvoní zvony jednou ročně – v magickou noc před Ivanem Kupalou. Podle zvyku mladé dívky házely do řeky věnce, které se skládaly ze 16 bylin. Jedním z nich byl zvonek. A také podle pověsti zvony rády tančí spolu s jinými květinami – konvalinkami, sedmikráskami, chrpami v noci a tančí v kruzích pod pochodněmi jasanu. Při pohledu na jejich tiché tance hvězdy dokonce začínají překvapením mrkat.
Od starověku byl zvon považován za mocné kouzlo lásky. Abyste přilákali milovanou osobu, museli jste ji vybrat za úsvitu a poté ji připevnit k okenici. Podle jiné víry, když utrhnete květinu, vložíte si ji do boty a zeptáte se: „Zvonek, přines mi štěstí do zítřejší noci,“ pak budete mít určitě štěstí. Pravda, pod jednou závaznou podmínkou – dokud budete mít na sobě květinu, budete muset říkat jen pravdu.
Tyto květiny jsou nejen krásné, ale také užitečné. Zvony obsahují kyselinu askorbovou, proto se často používají v lidovém léčitelství. A co je méně známo, v 17. století byl jeden z druhů, totiž zvonek rapunzel (zvonek ve tvaru zvonu), považován za lahodnou zeleninu a pěstoval se jako zahradní rostlina. Jeho kořeny se používají jako jídlo jako ředkvičky a jeho mladé listy se používají jako salát.
V jižní Anglii existují dvě víry. Zvonky rostoucí na zahradě přinášejí do zahrady prosperitu. Tato pověra je způsobena tím, že zvon tam byl považován za „posvátnou květinu“ pro svou podobnost se zvony, které nosili potulní mniši. Ale nikdy nerostly na záhonu jednoho zvoníka. Na otázku proč, odpověděl: „Tyto květiny nelze zasadit, protože jsou svaté. Dokud se jich nikdo nedotkne, je vše v pořádku, ale pokud je někdo utrhne, bude vesnice brzy svolávat pohřeb. Ať je pěstuje kdokoli, ale pokud jsou v domě děti, je to nebezpečné, protože děti milují trhání květin. A my neradi pohřbíváme děti.” Čili vybrat zvonek na záhoně znamená slyšet pohřební zvon v domě.
To je samozřejmě pověra. Dnes bylo vyšlechtěno mnoho odrůd krásných zahradních zvonků. Kytice z nich vydrží ve vázách i několik dní a dělají nám radost. Lesní a luční zvonky ale vadnou téměř hned, jak se utrhnou, a oživit je ve váze je téměř nemožné. Proto je netrhejte, ale prostě obdivujte krásu těchto jemných květin.
Zvony. Foto V. Leonov
Moje zvony
Stepní květiny!
Proč se na mě díváš?
Tmavě modrá?
A kvůli čemu voláš?
Jednoho veselého květnového dne,
Mezi neposekanou trávou
Kroutíte hlavou?
Nyní je čas na nejsymboličtější květinu pro nás všechny – zvonek nebo latinsky „campanula“. Proto se našemu koníčku říká kamanofilie.
Zvonek. Autor E. Medveděva. Sbírka N. Štěpánové
Zvonek. Autor E. Medveděva. Sbírka N. Štěpánové
Zvony na chatě. Foto Yu.Churilova
I když lidé mohou pro tyto květiny slyšet i jiná jména: balabolka, zvonek, Adamova hůl, zvonky, holubinky, žinylky, ptáčci. Ve všech jménech je slyšet zvonění zvonů a zní láska lidí k těmto květinám. Podle lidové víry můžete slyšet zvonění zvonů jen jednou za rok – v magickou noc před Ivanem Kupalou a obdivovat květy celé léto. Potkat zvony není těžké, žijí v lesích, stepích a loukách , a také obývají alpské pásy hor.
Zvony. Autor S. Oreshkina. Sbírka A. Salkutsana
„Opravdu miluji tyto jednoduché květiny – veselé zvonky. Vyjdete z lesa na neposečenou louku porostlou trávou a zalaskáte radostí: tolik různých květin se chlubí, podobně jako při slavnostním kulatém tanci. Po celé zelené louce se bělají kopretiny, žloutnou pampelišky a kvete hrách. A především nejveselejší jsou fialové zvonečky. Z lehkého dechu teplého letního vánku se zvonky pohupují, klaní a tiše zvoní, radostně vítají hosta,“ píše I.S. Sokolov-Mikitov ve sbírce povídek „Nalezená louka“.
Zvony na pramenech Chernechi poblíž Glukhov, Ukrajina. Foto V. Leonov
Existuje velké množství druhů zvonů: malý a velký, široký a úzký, fialový a světle modrý. Přeplněné zvonky se shromažďují na hromadě na jednom stonku a za vlhka nebo deště v noci pevně uzavřou svá květenství. Zvony kopřivový listy jsou velmi podobné kopřivám, zvonkům broskvový nejvyšší, rozložité zvonky s rozvětvenými stonky a květy se shromažďují v latových květenstvích.
Zvonek. Sbírka I. Koltakové
O původu zvonů existuje italská legenda. Říká se, že v 16. století biskup Paulinius při chůzi slyšel tiché, melodické zvonění vycházející z modrých zvonů. Starší byl krásou květiny tak uchvácen, že nařídil takovou květinu odlít z mědi a pověsit na střechu katedrály. Předpokládá se, že tak se objevil první kostelní zvon.
Mount Pilatus, Švýcarsko. Foto N. Štěpánová
A v Anglii se lidé obracejí k úplně jiné legendě o původu květů zvonků. A tato legenda je o zrcadle Venuše, o dobách, kdy byli Bohové všemocní a vlivní.
Zvonek. Sbírka N. Štěpánové
Jako všechny bohyně měla i Venuše, římská bohyně lásky a krásy, kouzelné zrcadlo, jehož síla spočívala ve schopnosti ukázat skutečnou krásu, ve které se i ten nejošklivější předmět stal rozkošným. Jednoho dne se ale staly potíže – Venuše ztratila své vzácné zrcadlo.
Irsko. Foto N. Štěpánová
Jednoho horkého letního dne našel mladý pastýř na louce zrcadlo. Po zhlédnutí chlapec získal pocit neuvěřitelného štěstí a byl fascinován svým vzhledem. A pak jsem se rozhodl nechat si tu kouzelnou věc pro sebe. Protože magická vlastnost zrcadla fungovala, Venuše uhodla jeho umístění. Požádala Cupida, aby sestoupil na Zemi a našel její majetek.
Zvonek. Sbírka Yu.Churilova
Na chlapce zapůsobila magická síla jeho nálezu, a jakmile ho Amor nepřesvědčil, odmítl dát Venuši zrcadlo štěstí a krásy. Amor tak moc chtěl splnit bohyni prosbu, že musel vystřelit šíp do pastýřovy dlaně. Chlapcovy prsty zeslábly, pěst se uvolnila a zrcadlo spadlo na zem a rozbilo se.
Zvonek v dači. Foto N. Štěpánová
Tam, kde končily úlomky zrcadel, vyrostly krásné květiny. Foukal větřík a modré zvonkové květy se houpaly a vydávaly lehké stříbrné zvonění. Proto se této květině také říká květina zrcadla Venuše. Barevný koberec zvonících zvonů připomíná i dnes tuto legendu.
Zvonek. Sbírka L. Franzek
Vzhled rostliny je často spojen s povahovými rysy člověka: zvonek znamená upovídanost a počítáním počtu květin v kytici můžete zjistit hodinu data.
Neuschwanstein. Foto N. Štěpánová
V dobách pohanské Rusi byl zvonek symbolem země, byl milován nejen pro svou krásu, byly mu předepisovány magické a léčivé vlastnosti.
Zvonek. Sbírka L. Franzek
Podle ruské legendy se po vynalezení jamských zvonů objevily květinové zvony, které svým zvoněním rozezvučely okolí a tam, kde zněly zvony dopadaly na zem, začaly rašit květiny.
Rakousko. Foto N. Štěpánová
Podle jiné legendy se klobouk nejhudebního skřítka na světě, který zapomněl na louce po půlnočním koncertu, proměnil ve zvon.
Zvonek. Autor N. Prorok. Sbírka Yu.Churilova
V jiných zemích jsou zvony také populární, zejména mezi Číňany a Japonci, kteří jim říkají „JieGeng“ a „Kikyou“. V angličtině je tato květina známá také jako zvonková květina nebo balónová květina, symbolizující lásku, poctivost a poslušnost.
Zvony. Foto V. Leonov
Pro mnoho básníků byl obraz rostlin důležitým tématem kreativity, například Nikolaj Rubtsov věnoval rostlinnému světu několik básní. V básni „Levitan“ jsou také řádky o zvonech:
V očích roubených chatrčí
Červená tma vypadá
Přes zvonkovou louku
Katedrála zvoní svými zvony!
Zvonění je kruhový objezd a kruhový objezd,
U oken, poblíž sloupů, –
Slyším zvonění a zvony,
A zvonění zvonu.
A každý zvon do duše
Až do nových radostí a síly
Vaše louky nezvoní hlasitěji
Zvony vaší Rusi.
Symbolicky je zdůrazněn obraz rostliny, kostelní zvon a zvonek jsou nejen tvarově podobné, ale jsou také symbolem duchovnosti a lásky.
Zvony na břehu Kenozero ve Vershininu v oblasti Archangelsk. Foto V. Leonov
A.A. Fet v jedné ze svých básní klade rovnítko mezi zvonek a zvonek, na jednu stranu jsou odlišné, ale spojené jedním slovem. A zvoní stejně, lyrický hrdina ani hned nechápe, zda zvoní květiny nebo skutečné zvony. Autor staví do kontrastu vizuální a zvukové vjemy, obdivujeme květiny, užíváme si a uklidňujeme zvonění.
Noc je temná, jako duch bez těla,
Teplý vzduch byl otupělý;
Ale zdá se to pomíjivé
Zazvonil zvonek.
Je to ta, která překáží?
Daleko do lesního snu
A houpání, běhání
Pro noční ticho?
Nebo tenhle, sotva znatelný
V mé květinové zahradě během dne,
Úzké dno, vícebarevné,
Na tyčinku pod oknem?
Zvonky potěší oko svými květy po celé léto, ale každým rokem je stále obtížnější najít světlé koberce květin. Proto jsou některé jejich druhy uvedeny v Červené knize. Mnoho lidí sbírá květiny ve velké náruči, i když se věří, že divoké zvonky natrhané rychle vadnou. Je lepší je obdivovat v přírodě a pak, zavřete oči, zkuste slyšet jejich jemné zvonění. Setkání s těmito úžasnými a magickými květinami přináší radost, potěšení a probouzí inspiraci.
Zvony. Foto V. Leonov
Vsadíme se, že jste nevěděli, že:
- • ulice, kde žil Dunno a jeho přátelé, byla pojmenována po této květině (Bells Street);
- • ve starověku byl zvon považován za mocné kouzlo lásky. Aby přilákala svého milého, dívka za úsvitu utrhla zvonek a pak ho připevnila na okenici;
- • zvonkové květy používají Číňané v medicíně a jedlé kořeny rostliny jsou oblíbené v korejské kuchyni;
- • podle přesvědčení Druidů je zvonek nejen krásnou květinou, ale také talismanem pro lidi narozené od 1. června do 11. června. Musí se sbírat, sušit a vždy nosit s sebou, pak bude chránit před problémy a zlým okem. Lidé narození ve znamení zvonu jsou chytří, konzervativní, spolehliví, dobří rodinní muži;
- • Existuje další přesvědčení: když si do boty vložíte zvonek, budete mít vždy štěstí. Je však třeba říci kouzelná slůvka: „Zvonko, přines mi štěstí do zítřejší noci.
Na vernisáži výstavy zvonů „Dědictví staletí“. Luck. Foto V. Leonov, 2012
