Studia hororu, studia gotiky… Stále se zdá neobvyklé, že akademická věda se zajímá o tak „frivolní“ věci, jako je horor. A zároveň tato okolnost rozehřeje každého fanouška žánru uznáním. DARKER se o akademickém studiu žánru pokusí vyprávět v sérii publikací, které zahájíme rozhovorem s Anastasiou Lipinskaya, Ph.D., členkou International Gothic Association, autorkou akademických a populárních článků na téma gotický žánr.
Anastasia Andreevna Lipinskaya je filolog, překladatel, badatel gotické tradice. V roce 2000 absolvovala Filologickou fakultu Ruské státní pedagogické univerzity. Herzen. V roce 2003 obhájila disertační práci o současné americké literatuře (román Johna Gardnera „Grendel“ v kontextu autorových filologických studií, 2003). V roce 2020 spolu s profesorem TverSU Alexandrem Sorochanem publikovala v časopise New Literary Review článek „Etudes on the strange („divná“ kategorie v moderní literární kritice)“. A nakladatelství Tver University vydalo knihu Strange Classics: Weird Fiction and Problems of Historical Poetics, na které se podílela i Anastasia.
Jakým směrem je gotika?
Zrodila se jako odvětví dějin literatury. Dílo Davida Pantera The Literature of Terror: A History of Gothic Fictions je nazýváno klasikou. Ale poté, co směr přešel do mezery. Je to jak literární kritika, tak kulturní studia. A v anglicky mluvícím světě je zodpovědná doslova za všechno, protože vám umožňuje mluvit o extrémních věcech prostřednictvím strašného. Gotická studia se ukázala jako metajazyk, s jehož pomocí lze mluvit na témata gender, rasa, jinakost, strach. Proto je zde jádro – gotická literatura a její jazyk; a hranice – které jsou velmi rozšířené. Například v roce 2020, kdy jsme teprve začínali vnímat koronavirus jako pandemii, navrhli kanadští kolegové uspořádat konferenci na téma nakažlivá gotika. Gotika není jen kulturologický akademický směr, ale také metajazyk.
Jak jste se vy sám dostal k hororu?
Hodně jsem se zabýval dědictvím folklóru, mýtu, eposu v moderní literatuře. Přechod proto nebyl nijak závratný. Vždy jsem měl rád vypravěčské strategie, na které se zaměřují horor a goth. Ale pravděpodobně skutečnost, že se to shodovalo s mystikou, byl potěšen především manžel. Protože miluje lovecraftovskou vysněnou literaturu.
A jak se stalo studium gotiky vaší profesní činností?
Je to dlouhý příběh, docela zvláštní a neskutečný. Jednou jsem obhájil dizertační práci z amerických studií. V roce 2010 mi zavolal můj přítel a vedoucí Alexander Anatoljevič Chamejev (Ph.D., docent, St. Petersburg State University, 1944–2019) a nabídl mi, že napíšu předmluvu ke sbírce gotické literatury v nakladatelství Azbuka. Odpověděl jsem, že to není moje specialita. Alexander Anatoljevič věděl, jak fenomenálně věřit svým studentům. Důrazně prohlásil: „Rozumím. Tři měsíce na to, abyste se s tématem sžili. (Celkem bylo v sérii vydáno více než deset knih. Jedná se o „Kočár duchů“, „Prokletý ostrov“, „Zelení duchové“ a další, které se proslavily. Obtížnost katalogizace je v tom, že série nebyla označena jako Jeden celek. Čtenáři se ho však pokusili shromáždit – např. Průměrný náklad každé knihy byl 5 tisíc výtisků, některé však dosáhly 15-20 tisíc výtisků v dotiskech.). Tak jsem nečekaně a velmi pozdě došel k závěru, že bez gotiky nemohu žít. Už chrlím image a životní styl gotik. Mimochodem, pokud už existuje název pro horor, pak pro nás neexistuje žádný název v ruštině. Anglicky se mi říká gotický učenec, rusky se mi neřekne vůbec. Proto zatím přijali neformální pracovní verzi – gotiku.
Jaká témata vás nejvíce zajímají nahlížení gotickou optikou?
Nejvíce mě zajímá zkoumání narativních strategií. Jak mazaný autor manipuluje čtenářem prostřednictvím textu. Nehledě na to, že se ve skutečnosti jedná o velmi manipulativní žánr. Ne jako pornografie, samozřejmě, ale čtenář musí neustále reagovat – musí to být děsivé a znepokojivé. A rád se dívám, jak se to dělá.
Čí přístupy na vás udělaly největší dojem?
Můj absolutní favorit je Montague Rhodes James. Fungoval tak, že i já, který rozumím tomu, jak jeho próza funguje, se občas leknu, když ji čtu sám v kanceláři. Je to velký mistr. Do jisté míry Arthur Grey. Byl to cambridgeský etnograf, historik a psal jakousi autofanfikci. Za základ vzal místní historii a přerostl ji v dokonalé šílenství. A kupodivu se mi líbí některé věci od Johna Buchana. Ne všichni ho milují, protože koloniální gotika, bílý muž. Ano, ale tyto struktury rozbíjí zevnitř. S oblibou říkají, že duchařský příběh (duchařský příběh, gotický román) zemřel po první světové válce. Skutečných hrůz už viděl každý dost a nikdo jiný o nich údajně nechtěl číst. To absolutně není pravda. A Bakan to potvrzuje – jeho hrdinové, vyprávějící si příběhy (romány s rámem), bojují s vojenskými zraněními. Jak se ukázalo, téma traumatu a posttraumatické stresové poruchy se perfektně položilo na gotický základ.
Víte, o ruském hororu neustále říkají, že nemůže být populární, protože život v Rusku je už tak hrozný.
Zdá se mi, že olověná hrůza reality přispívá k tomu, že veškerý náš klasický realismus je velmi gotický. Dostojevskij, Gogol. Na jednom anglicky psaném semináři kolegové navrhli analyzovat „Večer v předvečer Ivana Kupaly“ v kontextu lidového hororu. Podíval jsem se na anglický překlad a lekl jsem se. Odstranila všechny regionalismy, veškeré stylistické zabarvení textu a dostala takový normální anglický lidový horor, jako jsou příběhy Sheridana le Fanu o irském vnitrozemí. Je důležité umět oddělit gotiku jako specifickou anglickou tradici, s malým pronikáním do evropské literatury. Existuje však celosvětová tradice mluvit o strašlivém jazyce fikce. Neznám zemi, kde by to nebylo. Strach a smrt jsou totiž všude.
Co však vedlo ke vzniku gotické tradice?
Jednoho dne v XNUMX. století začal triumf vědy. Na druhou stranu lidé tušili, že se věc neomezuje pouze na racionální mysl. To však není třeba vyprávět. Zajímavější je, proč tato tradice poté, co se objevila, nezemřela. Viktoriánská éra se obávala „divochů“. Bála se bestie v člověku, díky dědovi Darwinovi. Po celou dobu se vynořovaly otázky, které gotickou tradici, byť v mírně pozměněné podobě, pozinkovaly a oživily.
Bylo pro vás snadné přesunout se z gotického na wyrdské území? A co to vůbec je? Žánr?
Líbí se mi, že vyvstává tato těžká otázka, které jsme s Alexandrem Sorochanem věnovali již nejeden článek. Zabývám se především gotickými romány – to je velmi lokální segment. Subžánr, který lze snadno definovat. Pokouším se postavit jeho strukturální model. Ale wyrd je velmi zvláštní věc. Na jednu stranu je to něco úplně jiného než Gothic. A na druhou stranu, když si vezmeme Makena, Blackwooda. Mají texty, které lze připsat tam i tam. Wyrd je velmi složitá kategorie metafyzického hororu.
— Co vás osobně na wyrdovi zaujalo?
— Divný může být velmi hluboký z hlediska filozofie a psychologie. Jde o nezařaditelné, o to, co nemá jméno, a je logické, že podobné věci budou v literatuře hledat mimo jiné i generace, které vědí mimo jiné o rozlehlosti kosmu a černých dírách. Ale je zajímavé, že jsou žádané tradičnější formy, jako jsou moje oblíbené duchařské příběhy – překládají se, znovu publikují, zfilmují, i když jsou jinak vnímány: kontext se mírně řečeno změnil, ale tyto formy prostě vzbuzují nostalgický zájem. Pokud jste viděli BBC adaptace Montyho Jamese, pak víte, že jsou velmi útulné, taková „stará dobrá Anglie“. Ale. opět slouží jako metajazyk pro současné problémy.
Znáte pojem „spekulativní realismus“, který. Je pokračováním wyrdské tradice?
Čím dále, tím obtížnější je pracovat na klasifikaci. Kultura posledních desetiletí je skrz naskrz citační. Naše kultura je velmi mediální. Když si vezmeme autora XNUMX. století, zhruba chápeme, co četl, jaké obrázky mohl vidět. A žijeme v moři textů. Jakýkoli zdroj na Facebooku nám přináší spoustu informací, které nemůžeme ignorovat. I kdyby autor nechtěl, pak je jeho text zarostlý zvýšeným počtem pseudopodů táhnoucích se do nečekaných směrů. Takový oddenek. Žijeme v obřím myceliu. Nemám moc rád poststrukturalisty, ale v tomto případě měli pravdu.
Améba s mnoha pseudopody, zdá se mi, že je to velmi virdový obrázek.
Vzhledem k tomu, že nemá střed a existuje nekonečné množství spojení, které mohou být velmi libovolné.
Je snadné nazvat autory virdu těmi, kteří to konkrétně uvedli. Jako například Mieville nebo Vandermeer.
Vzdoruje akademické prostředí tak neseriózní práci, jakou je studium „hororů“?
Nikdy tam nebylo přímé nepřátelství nebo pokusy mě „zpacifikovat“. Přesto prostředí není tak konzervativní. Ale zpočátku jsem způsobil, řekněme, určité zmatky: začal jsem se cítit jako zvláštní postava, což vyvolalo směs zájmu a zmatku. Můžu jít ven udělat reportáž, stát u řečnického pultu od hlavy až k patě v černém, v rukavicích bez prstů a s láskyplným úsměvem mluvit o „strašných hrůzách“. Obecně platí, že vědomí „jinakosti“ nezatěžuje, ale spíše osvobozuje. Když mluvíte o strašném, o smrti racionálně a dokonce s humorem, projevuje se terapeutický účinek.
Vím, že v současné době pracujete na třídílném duchařském příběhu. Od vydání knihy The Ghost Carriage uplynulo téměř dvacet let! Všichni jsme čekali na pokračování.
A jak jsem čekal! Toto je vlastně pokračování té série “ABC”. Ne třísvazkový soubor, ale prostě tři nové antologie po třinácti textech. Připravuji články a komentáře. Brzy nevyjdou, první díl odevzdáváme do zimy. Zatím mohu slíbit vynikající překlady: Ljudmila Jurjevna Brilová, báječná petrohradská mistryně, znalkyně a milovnice žánru, dokázala hodně. Zazní také díla jejího zesnulého manžela Sergeje Leonidoviče Suchareva (ten, kdo překládal Keatse). V Petrohradě se vytvořil celý tým „gotiků“ – překladatelé, editoři, komentátoři. Čeká nás spousta tvrdé práce. Sami jsme čekali na příležitost pracovat na takovém projektu, doufáme, že zpopularizuje žánr. A hlavně dá čtenářům spoustu dobrých příběhů. Protože dobré příběhy jsou to, co opravdu milujeme a chceme sdílet.
Podpořte DARKER!
To je důležité! Potřebujeme tvou pomoc. Staňte se DARKER sponzorem a získejte exkluzivní včasný přístup k obsahu z nových čísel a dalších!
Anastasia Žuková
Novinář a bloger z Novosibirsku
Zde o minimalismu, dobrých knihách a kreativních postupech
“Hlavní věci nejsou věci”
O Nás
Plošina
Ahoj! Zatímco stříhám nové video s oblíbenci roku 2021, rozhodl jsem se podělit o své čtenářské dojmy z loňského roku.
Celkem jsem v roce 2021 přečetl 66 děl: byly mezi nimi jak nové, tak ty, které jsem znovu přečetl, velké knihy i úplně drobky, papírové, elektronické a zvukové knihy – vše jsem dal na svůj seznam.
Vše, co čtete, je na obrázcích. Vybral jsem zvláště dobré se srdíčky, to jsou moje doporučení.
Ahoj! Nové video s oblíbenými je již na kanálu. Pojďme mluvit o dobrých knihách, filmech, kanálech YT a dalších. Některá doporučení jsem v průběhu roku zmiňoval v telegramu, ale jsou i nová. Užívat si!
Ahoj! V dnešním videu sdílím své oblíbené v roce 2021 a mluvím o dobrých knihách, filmech, kanálech YT a dalších.
knihy
Anushka Reese “Chytrý šatník”
(a pár dalších ;))
Film
„Sufražetky: první feministky na světě“ https://www.youtube.c…
Nové video – o nákupech knih v lednu – již na kanálu. Vznikl z toho pohodový rozhovor o nedávných čtenářských dojmech, doufám, že se vám bude líbit..
Ahoj! Dnes se s vámi podělím o své lednové akvizice knih.
Uvařte si lahodný čaj, zásobte se sladkostmi a pojďme si povídat o čtenářských dojmech a objevech.
obsah
00:00 úvod
00:55 V Paříži
02:32 Vydržte a pište.
Dnes jsem v telefonu narazil na poznámku s názvem „Chest Treasure Chest“ – ukázalo se, že jsem to udělal už dávno a dokonce se mi na to podařilo zapomenout. Otevřel, znovu přečetl, chtěl sdílet.
V této poznámce – akce, které mi pomáhají být naplněny tvůrčí energií a vitalitou. Zároveň je takový seznam zdrojem nápadů, jak o sebe pečovat.
Rozhodla jsem se tomu přidat pár bodů, abych na to už nezapomněla a v některém pošmourném dni se do toho znovu podívat a vybrat si, čím se potěším. Zde je několik nápadů:
Navštivte papírnictví pro krásný nový sešit na ranní stránky. Na zpáteční cestě se zastavte v kavárně a udělejte první vstup.
Francouzština: poslouchejte hudbu, učte se slovíčka v aplikaci, sledujte film s titulky – a ponořte se do atmosféry tohoto melodického jazyka.
Zajděte do knihovny nebo knihkupectví, vraťte se domů s knihou a hned si přečtěte alespoň pár stránek – pro seznámení a první dojmy.
Oblečte se podle počasí, nazujte si pohodlné boty a vydejte se na dlouhou procházku o samotě – žádná hudba, žádné audioknihy, žádné podcasty – abyste se naučili poslouchat své myšlenky.
Podívejte se na film s Audrey Hepburn, Doris Day nebo Marilyn Monroe a vraťte se na chvíli zpět do okouzlující éry Zlatého Hollywoodu.
Připravte si a vypijte voňavý horký nápoj (například ovocné svařené víno nebo krémové kakao), nakupte předem všechny lahodné ingredience, nespěchejte.
Pomalu se starejte o květiny: zalévejte, otrhávejte suché listy, utírejte květináče – a přitom obdivujte živou zeleň, zpomalte a nechte se vyvést z každodenního shonu.
Oblečte se, udělejte make-up a vlasy (sukně, šaty, retro, vintage a nový vzhled) a udělejte pár fotek – jen tak pro sebe.
Vytáhněte své ukulele nebo klíče a zkuste zahrát nebo zachytit jakoukoli melodii – abyste si připomněli, že v kreativitě je důležitý proces, ne výsledek.
Řekněte mi, jaký předmět byste přidali do své „truhlice s pokladem“?
Ještě nevím, jestli natočím samostatné video s recenzí mých oblíbených televizních pořadů, a tak jsem se zatím rozhodl udělat první malý krůček a podělit se o své oblíbence zde – alespoň formou seznamu .
Obecně mám samozřejmě mnohem více oblíbených, ale dnes jsem shromáždil výhradně „historické“ série. Důležitým kritériem pro tento seznam je, že každý má fascinující příběh ze vzdálené (nebo ne tak vzdálené) minulosti, dobré obsazení a ano, téměř vždy krásné kostýmy. Pro mě osobně je velmi důležitý poslední bod, neustále hledám zdroje „retro“ inspirace. A ano, náhodou se stalo, že většina těchto sérií jsou adaptace fikce.
downtonské opatství
Úžasná paní Maisel
Rozmrazte
Idiot
Vojna a mír (BBC, 2016)
Pýcha a předsudek (BBC, 1995)
Pohyb královny
“Poirot” od Agathy Christie
Pokud si dlouho lámete hlavu nad tím, na co se dívat (hlavně když je víkend teprve před námi) – zkuste využít mých rad. A pokud máte vlastní doporučení ohledně série podobných předmětů, neváhejte se podělit v komentářích. Doplňme seznam!
Po návratu na YouTube hodně přemýšlím, co a s jakou pravidelností chci točit nová videa. Jasnou odpověď jsem zatím nenašel, ale dál poslouchám své touhy a hledám směr.
Chápu, že se chci postupně vzdálit od témat, o kterých jsem již řekl vše, co jsem mohl a chtěl. Chci zkoušet nové věci, mluvit o kreativitě, zálibách, postupech psaní, knihách – a méně o minimalismu, každodenním životě a ekologii. Ne proto, že by mě to druhé přestalo zajímat (to vše v životě praktikuji dál), ale proto, že uvnitř byla naléhavá potřeba jít dál – hledat svou oblíbenou věc, v psaní, v kreativitě. Vím, že ne každý, kdo se ke mně přihlásí, s tím bude rezonovat. Zde se ale stává otázkou volby: buď dělejte to, co máte rádi, nebo se snažte zalíbit všem.
Už dávno, během své terapie, jsem začala mluvit o svém blogu a o tom, co bych s ním měla dělat dál. Svůj kanál jsem popsal jako něco, co na mě začalo tlačit, protože se ode mě očekávají určitá témata a já se bojím zkoušet nové věci, abych nezklamal diváky. Blog „pro duši“ se tak proměnil v práci, která se postupně stávala čím dál větší zátěží.
Během tohoto rozhovoru jsme se snažili najít obrázek nebo metaforu, která by pro mě byla léčivá – a přiměla mě podívat se na situaci z jiného úhlu. Když jsme se bavili o tom, jak bych mohl získat zpět pocit, že kanál je můj osobní tvůrčí prostor a ne „práce na pronájem“, napadl mě obraz skicáku.
Jako by můj videoblog byl album, kde si můžu kreslit, co chci. Mohou to být skici nebo hotové výkresy; krajiny, portréty nebo zátiší, mohu použít vodové barvy, fixy nebo tužky. A zároveň – necítit se provinile, protože tohle je MŮJ skicák. Tenhle obrázek se mi tak líbil a uklidnil mě natolik, že se ho teď snažím mít stále v hlavě.
Proč celý tento příspěvek? Na to, že se chci dál věnovat kreativitě a svému blogu, ale snížit míru zodpovědnosti a stresu. V případě potřeby si udělejte přestávky. Natáčejte složitá videa, obtěžujte se střihem, scénářem a námětem – a střídejte je s jednoduchými videi natočenými na telefon. Mluvte o kreativitě a psychologii, sdílejte vlogy z cest a novinky ze života – a prostě dělejte, co chcete. Protože (ukazuje se) – i to je možné.
Uvědomil jsem si také, že v době, kdy se YouTube stále více podobá televizi, kde jako houby po dešti přibývají kanály s velkovýrobou, drahým natáčecím vybavením a velkými týmy – osobně chci tuto útulnou lampu zachovat -formovaná, přátelská atmosféra. Nedokonalé, ale skutečné.
